Käännös "харадин" englanti

Харадин

• haradin

Käännösesimerkit

haradin

Харадин Бала: н., п.
Haradin Bala : v., c.

5. В ходе второй поисковой операции, проведенной 17 февраля, СДК задержали Харадина Балу и Агима Муртези.
5. In the second search operation, carried out on 17 February, KFOR detained Haradin Baja and Agim Murtezi.

Трое обвиняемых -- Харадин Бала, Исак Муслиу и Агим Муртези (он был впоследствии освобожден) -- были арестованы СДК 3 февраля 2003 года.
Three accused, Haradin Bala, Isak Musliu and Agim Murtezi (he was subsequently released), were arrested by KFOR forces on 3 February 2003.

Все трое обвиняемых -- Фатмир Лимай, Харадин Бала и Исак Муслиу -- являлись членами Освободительной армии Косово и занимали ответственные должности в Лапушникском концентрационном лагере в Глоговаце, Косово.
The three accused, Fatmir Limaj, Haradin Bala and Isak Musliu were all members of the Kosovo Liberation Army and were responsible for and served at the Lapušnik Prison Camp in Glogovac in Kosovo.

49. В судебном слушании дела Фатмира Лимая, Харадина Балы и Исака Муслиу Судебная камера в составе судей Паркера (председательствующий), Телина и Ван ден Вингаерт вынесла решение 30 ноября 2005 года.
49. In the trial against Fatmir Limaj, Haradin Bala and Isak Musliu, the Trial Chamber composed of Judges Parker (presiding), Thelin and Van Den Wyngaert, delivered judgement on 30 November 2005.

Все трое обвиняемых -- Фатмир Лимай, Харадин Бала и Исак Муслиу -- являлись членами Освободительной армии Косово; Лимай был местным политиком, осуществляющим надзор за тюрьмой, в которой Бала и Муслиу занимали различные должности.
The three accused, Fatmir Limaj, Haradin Bala and Isak Musliu were all members of the Kosovo Liberation Army; Mr. Limaj was a local politician tasked with supervision of the prison, in which Bala and Musliu served in different capacities.

Беке Бекай был обвинен в неуважении к суду на основании предполагаемого давления на потенциальных свидетелей в судебном процессе против Фатмира Лимая, Исака Муслиу и Харадина Балы. 4 ноября 2004 года Беке Бекай был передан в распоряжение Трибунала для судебного разбирательства.
Beqë Beqaj is indicted for contempt on the basis of alleged interference with potential witnesses in the trial against Fatmir Limaj, Isak Musliu and Haradin Bala. On 4 November, Beqë Beqaj was transferred to the Tribunal for trial.