Käännös "фишек" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
60. Женщины составляют всего 8% членов правления ведущих компаний ("голубых фишек").
Women only form 8% of Board level members of "Blue Chip" companies.
Перед ним высилось несколько стопок стодолларовых фишек.
On the table in front of him were several stacks of hundred-dollar chips.
Ставки все росли, а кучка фишек перед ним все уменьшалась.
As the stakes went up, his new pile of chips kept diminishing.
Томас вынул из кармана конверт с деньгами и купил фишек.
Thomas took out the envelope and bought chips.
Запасы голубых фишек. Прохладные далекие залы заседаний.
Blue-chip stocks. Cool remote blue boardrooms.
substantiivi
Машинист уже сдал карты, и игра началась, все купили фишек для расплаты.
The engineer had dealt the cards already and the game began; they all bought counters to pay with.
Борсен забрал большинство фишек, и, кроме того, перед ним лежала целая груда бумажек.
Baardsen had now most of the counters and a heap of notes besides, lying in front of him.
В его кошеле было достаточно этих фишек, которые служили деньгами на Внутренних Островах.
he had in his purse plenty of the ivory counters that serve as money in the Inner Lands.
Прямо над миром плавали в воздухе кости, хаос маленьких глиняных фигурок и фишек.
There were dice floating just above the world, and a mess of little clay figures and gaming counters.
– Восемнадцать стукнет?! – выпаливает девчонка с хохотом. Юн ведет, почти все поле черно от его фишек.
“Let me guess, you’ll be eighteen,” the girl says with a laugh. Jon has the upper hand, his black counters are all over the board.
Лопаточкой с длинной ручкой крупье передвинул небольшую кучку фишек Локки и Жеана на сторону женщин.
The attendant flicked Locke and Jean's little pile of lost wooden counters toward the ladies' side of the table with a long-handled crop.
substantiivi
Это значит, что какой-то псих может убивать людей из-за всех этих твоих дьявольских фишек.
That some psycho might be killing people because of your whole Devil shtick.
Помимо шуток и фишек типа "я против мира", когда в последний раз ты делал что-нибудь для кого-то?
Behind all the quips and the "me against the world" shtick, when was the last time you did anything for anyone else?
substantiivi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test