Käännös "увертливый" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
Он даже не удостоил меня своей увертливой тактикой уклончивости.
He didn't even grace me with his slippery avoidance techniques.
Этот увертливый сучий сын собирается прямиком в камеру.
This slippery son of a bitch is going straight to lock-up.
Аджай Хан это то, что американская кузина моей мамы называла "увертливый", когда говорила о зубатке, которую мы ловили в Хэпшидс Крик.
Ajay Khan is what my mother's American cousin used to call a "slippery one," when she was talking about the catfish we used to catch in Hapsheed's Creek.
— Увертливый, — поправил Джерин. — Сверилас Увертливый, каким бы скользким он ни был.
"Slippery," Gerin said. "Swerilas the Slippery, no matter how slimy he is.
Кто же знал, что Армстро такая увертливая змея?
Who'd have figured Armstrong was such a slippery snake?
Он такой быстрый и увертливый, как угорь, черт бы его побрал!
He's as quick and as slippery as an eel—poor devil!"
Брызги света разлетаются по тревожным увертливым орбитам.
Light spatters off in anxious, slippery orbits.
У нас на хвосте сидят Сверилас Увертливый и элабонская армия.
Swerilas the Slippery and the Elabonian army are on our tail.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test