Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Спустя шесть десятилетий мы можем с радостью вспоминать Неруду, который продолжает жить в наших сердцах, а также Стравинского, Гарсию Маркеса и мать Терезу.
After six decades we can rejoice with old Neruda, who lives on in our hearts, along with Stravinsky, Garcia Marquez and Mother Teresa.
Да, конечно, я помню! – Еще один – «Свадьбу» Стравинского.
“I remember that.” “One plays the Stravinsky Wedding.
Зарождалась буря — буря Ведера или Стравинского.
The storm was building, a storm by Vaeder or Stravinsky.
Название пластинки было «Весна священная» какого-то Стравинского.
Its title was The Rite of Spring, by somebody named Stravinsky.
– Стравинский, да? – спросил Хьюмс-Тельбот. – Да. «Весна священная».
“Stravinsky, isn’t it?” Humes-Talbot inquired. “Yes. The Rite of Spring.
Играл Стравинского на фортепьяно, очень много знал о Русском балете Дягилева.
He played Stravinsky on the piano, knew much about the Ballets Russes.
но к тому времени Бах, Моцарт, Бетховен и Стравинский стали ее постоянными спутниками.
but by that time, Bach and Mozart and Beethoven and Stravinsky had become her constant companions.
Вообще-то я пошел только потому, что когда-то мне нравился Стравинский, но на этот раз у меня просто не хватило терпения.
I went because I know I used to like Stravinsky but somehow I no longer have the patience for it.
Он упрекает Стравинского, что тот слишком много думает о современниках и пренебрегает судом будущего.
He faults Igor Stravinsky for paying too much attention to his contemporaries and disregarding the judgment of the future.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test