Käännösesimerkit
Подождем, пока стемнеет.
We'll wait till it gets dark.
Выходим, как только стемнеет.
We're leaving as soon as it gets dark.
Неужели будем ждать, пока стемнеет.
We won't wait until it gets dark.
Ну или будет, когда стемнеет.
Or will be, when it gets dark.
Как только стемнеет, он свободен.
once it gets dark, he's home free.
Стемнеет, когда я скажу.
It gets dark when I say it does.
– Я все равно не усну, пока не стемнеет.
“I can't sleep till it gets dark.
Когда стемнеет, мы отправимся наружу — тренироваться.
When it gets dark, we’ll go outside and practice.
— Когда стемнеет, они снова заговорят с нами.
“When it gets dark, they'll be talking with us more.
– Как только стемнеет, я попробую прорваться к скиммеру.
"As soon as it gets dark, I'll make a run for the skimmer.
Когда стемнеет, мы зажжем факелы и плошки.
When it gets dark, we’ll light torches and hanging lanterns.”
Обычно, когда стемнеет.
Generally around dark.
Стемнеет через час.
Be dark in an hour.
А как только стемнеет...
Once darkness comes...