Käännösesimerkit
Что за Спанки?
What's a Spanky?
Прям классика,Спанки.
This is classic, Spanky.
Да, его имя Спанки.
His name's Spanky.
Расскажи мне кое-что Спанки.
Tell me something, Spanky.
Это уличный художник-партизан, Спанки.
The guerilla street artist, Spanky.
- Спанки, догадываешься что случилось дальше!
Spanky, guess what happened next.
Ну, это не преступление, Спанки.
Well, it's not about the crimes, Spanky.
Йоу! Спанки, никто не откинется, ясно?
Spanky, nothing pops off, all right?
Этот чертов Спанки опять за своё.
That damn Spanky's at it again.
Что ж, надрочил себе обвинение в убийстве, Спанки.
Well, beats fighting a murder charge, Spanky.
Спанки глянул на меня и пожал плечами.
Spanky looked at me and shrugged.
Спанки был как мертвый, только дышал.
Spanky looked dead, except that he was breathing.
— Расскажи это Спанки, — ответил Пул.
“Tell it to Spanky,” he said.
— Брауна, Клиффорда Брауна, — прошептал Спанки.
“Brownie, Clifford Brown,” Spanky whispered.
Спанки то и дело стонал и тряс головой.
Every now and then Spanky groaned and shook his head.
Морщась от боли, Спанки потрогал пальцами этот огромный узел.
Wincing, Spanky fingered this enormous knot.
Он увидел, как Спанки уставился на персики, и кинул ему банку.
He saw Spanky staring at the peaches and tossed him the can.
Голос Вики Спанки эхом отдавался от деревянных полов.
Vicky Spankie’s voice echoed over the wooden floors.
– Барри Райс, Динсдейл Уорбертон, Вики Спанки... – перечислил Оливер.
“Barry Rhys, Dinsdale Warburton, Vicky Spankie . . .” Oliver was saying.
Спанки закусил губу и стал стягивать шлем с головы.
Spanky bit his lips and pushed the helmet up off his head.