Käännös "сорренто" englanti

Сорренто

• sorrento

Käännösesimerkit

sorrento

24. Группа экспертов решила провести свое четырнадцатое совещание 13 и 14 октября 2008 года в Сорренто (Италия).
The Expert Group agreed to hold its fourteenth meeting on 13 and 14 October 2008 in Sorrento, Italy. Annex

- выбор подходов (модель критических нагрузок или модель условно стабилизующих нагрузок) в соответствии с "древом решений", предложенным на совещании в Сорренто (2002 год);
- Choice of approaches (critical loads model versus stand-still model) according to the "decision tree", proposed in Sorrento (2002);

е) двенадцатое рабочее совещание КЦВ по разработке моделей и составлению карт и восемнадцатое совещание Целевой группы по программе, 15-19 апреля 2002 года, Сорренто, Италия.
(e) Twelfth CCE workshop on modelling and mapping and eighteenth meeting of the programme Task Force, 15-19 April 2002, Sorrento, Italy.

е) двенадцатое рабочее совещание КЦВ по разработке моделей и составлению карт и восемнадцатое совещание Целевой группы по программе, 14-19 апреля 2002 года, Сорренто, Италия.
(e) Twelfth CCE workshop on modelling and mapping and eighteenth meeting of the programme Task Force, 14-19 April 2002, Sorrento, Italy;

i) проведет свое тринадцатое совещание 2829 апреля 2008 года в Стокгольме и свое четырнадцатое совещание 1314 октября 2008 года в Сорренто, Италия.
Hold its thirteenth meeting from 28 to 29 April 2008 in Stockholm and its fourteenth meeting from 13 to 14 October 2008 in Sorrento, Italy.

1. Восемнадцатое совещание Целевой группы проходило 1819 апреля 2002 года в Сорренто, Италия, сразу после двенадцатого рабочего совещания КЦВ (1517 апреля 2002 года).
The eighteenth meeting of the Task Force was held from 18 to 19 April 2002 in Sorrento, Italy, back to back with the twelfth CCE workshop (15 to 17 April 2002)

Полученные результаты были представлены на двенадцатом рабочем совещании КЦВ, проводившемся одновременно с восемнадцатым совещанием Целевой группы по МСП МК в Сорренто (Италия) 1519 апреля 2002 года.
The results were presented at the twelfth CCE workshop, held back to back with the eighteenth meeting of the Task Force on ICP M&M in Sorrento (Italy), from 15 to 19 April 2002.

Вернись в Сорренто
"Torna A Sorrento".

Анна Мария Сорренто?
Uh, Anna Maria Sorrento?

Вы Анджело Сорренто?
Are you Angelo Sorrento?

Это Анжело Сорренто.
This is Angelo Sorrento.

- Себастиану Сорренто, верно? - Да.
- Sebastian Sorrento, right?

Это Анджело Сорренто.
Uh, this is Angelo Sorrento.

Я дочь Аджела Сорренто!
I'm Angelo Sorrento's daughter.

Но вы Анджело Сорренто.
But you're Angelo Sorrento.

Мой отец Анжело Сорренто.
Angelo Sorrento's my dad.

Полицейский из Сорренто.
The Sorrento police.

Автобус въехал в долину Сорренто.
The bus cruised into Sorrento Valley.

– Мне, пожалуйста, билет до Сорренто и обратно, – попросил он. Через десять минут катер уже уносил его на материк в Сорренто.
“A round trip ticket to Sorrento,” Robert said. Ten minutes later he was on his way to Sorrento, back to the mainland.

Да и Неаполь, Сорренто хорошо только на короткое время.
And, indeed, Naples and Sorrento are only pleasant for a short time.

Я работаю на корпорацию «Проектировщики разума» в Сорренто-вэлли.
I’ve contracted with Mind Design Inc in Sorrento Valley.

– И все время «Вернись в Сорренто»? – Дон Ригоберто наслаждался унижением соперника.
“And always ‘Torna a Sorrento’?” Don Rigoberto delighted in the sweet pleasure of revenge.

– Запел «Вернись в Сорренто»?! – возмутился дон Ригоберто. – В такой момент?
“He began to sing ‘Torna a Sorrento’?” Don Rigoberto sat up violently. “At that very moment?”

Вы думаете: попал ли Даймонд под дождь у входа в отель «Сорренто»?
You wonder if the rain has caught Larry Diamond still waiting outside the Sorrento Hotel.

Сегодня нужно подготовить статьи по таким темам: Сор, Содиум (натрий), Софокл и Сорренто.
Today he had Soap, Sodium, Sophocles, and Sorrento before him.

Она приехала в Неаполь и находит, что там очень жарко, поэтому она сняла квартиру в Сорренто.
She has got to Naples, and finds it too hot, so she has taken apartments at Sorrento.