Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
О,да,только то,что Сэм ушел под прикрытие на целый год как сомнамбула.
Oh, yeah. Just the time that Sam went undercover for an entire year as a somnambulist.
Она встала грациозно, как танцовщица, безмятежно, как Сомнамбула.
She arose as gracefully as a dancer, as serenely as a somnambulist.
Обычные сны сомнамбул с раздвоенной личностью.
The dreams were the walking dreams of a somnambulist, with a dimorphic personality.
Джейро стоял, как сомнамбула, настоящего больше не существовало.
Jaro stood like a somnambulist. Present time had become amorphous.
Он прошел сквозь них и дальше, двигаясь как сомнамбула.
He went through them, past them, moving like a somnambulist.
Это была сомнамбула, которая, покачиваясь, брела навстречу своей смерти.
He was a somnambulist walking jerkily in the direction of death.
Точно так же и сомнамбула усваивает те фантазии, которые желают ему внушить.
In the same way the somnambulist accepts any fancies that you desire him to accept.
А потом уж пришел черед сомнамбулы с револьвером, из-за которой несколько дней мы просидели как на иголках.
And then came the somnambulist with the revolver, which had us on tenterhooks for a few days.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test