Käännös "соиь" englanti

Соиь

• soybeans
• cout

Käännösesimerkit

soybeans

Она сказалась на производстве кукурузы и сои в Соединенных Штатах, производстве кукурузы в Европе, производстве пшеницы в странах бывшего Советского Союза и производстве сои в Южной Америке.
It had affected corn and soybean production in the United States, corn production in Europe, wheat production in the countries of the former Soviet Union and soybean production in South America.

28. Аналогичный подход используется для прогнозирования объема производства кукурузы и сои.
A similar approach is used for forecasting corn and soybean production.

Гербицид против однолетних трав и широколистных сорняков на плантациях кукурузы и сои.
Herbicide for control of annual grasses and broadleaf weeds in corn and soybeans.

Такие сельскохозяйственные культуры, как пшеница, соя культурная и томаты, проявляют особую чувствительность к воздействию O3.
Crops such as wheat, soybean and tomato are particularly sensitive to O3.

Четырьмя основными генетически модифицированными культурами являются соя, хлопчатник, кукуруза и канола.
The four major genetically modified crops are soybean, cotton, maize and canola.

Резкий взлет цен на кукурузу, пшеницу и сою создал напряженность на продовольственном рынке.
Surging maize, wheat and soybean prices put a strain on the food market.

Например, в период 1980 - 2012 годов (исключая 2008 год) среднеквадратическое отклонение цен на пшеницу, кукурузу, рис и сою составляло 15,5 -- для пшеницы, 11,4 -- для кукурузы, 21,8 -- для риса и 24,5 -- для сои.
For example, the standard deviation of the prices of wheat, maize, rice and soybeans over the period from 1980 to 2012 (excluding the year 2008) were 15.5 for wheat, 11.4 for maize, 21.8 for rice and 24.5 for soybeans.

Это 6,5 процента риса, 12 процентов кукурузы, 18 процентов пшеницы и 35 процентов сои.
The percentages are 6.5 for rice, 12 for corn, 18 for wheat and 35 for soybeans.

Им принадлежит соя.
They own the soybean.

Это соя "Roundup Ready".
It's Roundup Ready soybeans.

Это просто росток сои.
It's just a soybean.

А теперь сажают сою.
And now, are planted soybeans.

Выращивать помидоры, огурцы, сою.
Grow some tomatoes, cucumbers, soybeans.

Соя, в основном, используется в качестве корма.
Soybean is mainly used as fodder ,

Помнишь, из Чили, из сои?
You remember, out of chili... Out of soybeans.

Соя, горошина, или зелёный боб?
A soybean, a pea, or a green bean?

Когда соя Monsanto впервые вышла на рынок
When Monsanto soybeans first came on the market,

— Эрзац-мясо. В основном соя, так мне кажется. И куат.
“Fake meat. Mostly soybean, I guess. And quat.”

Вероятно, здесь торговали какими-нибудь зерновыми и соей. Может, табаком.
There was probably some history. Probably some corn and soybean trading. Maybe tobacco.

Она уснула с включенным телевизором и светом: человек с короткой стрижкой говорил о производстве сои.
She'd gone to sleep with the TV going and the lights on; a man with a crew cut was talking about soybean production on the tube.

Бактериальные агенты, называемые фиксаторами азота, могут быть найдены в клубеньках бобовых растений, таких как люцерна, горох и соя.
Bacterial agents, called nitrogen fixers, are found in the nodules of leguminous plants, such as alfalfa, peas, and soybeans.

— Маис на северном поле, — отвечала Сильвия все тем же речитативом, — помидоры на южном, картофель на восточном и сою на западном.
"Maize in the northern field," Sylvia replied, with the same ceremonial cadence, "tomatoes in the southern, potatoes in the eastern, and soybeans in the western."

Тысяча восемьсот акров, аккуратные, ухоженные поля пшеницы, кукурузы, сои, пастбища, речушки, озерца.
There were some 1,800 acres, divided equally between wheat, mutated corn, soybeans, and livestock, crisscrossed with streams, dotted here and there by ponds.

— Сою на северном поле, — отвечала торжественным тоном, под стать событию, Сильвия, — маис на южном, помидоры на восточном и картофель на западном.
"Soybean in the northern field," Sylvia replied, with the same ceremonial cadence, "maize in the southern, tomatoes in the eastern, and potatoes in the western."

— Может, оставишь ее в покое? — вмешалась жена. Они произнесла это, не поднимая глаз от тарелки с супом из абалона и зерен сои.
“Why don’t you leave her alone?” the wife said at that point. She said it without raising her eyes from her soup: abalone and soybean sprouts.

Наверное, швейные иглы и сахар с севера, какие-нибудь специи, семена новых сортов кукурузы и сои, картинки с диковинными садовыми инструментами, которые можно заказать кузнецу, новости о том, что происходит в мире, а может быть, и новую сказку...
Needles, perhaps, and sugar from the north, a few spices, seeds for strange varieties of maize and soybeans, pictures of exotic farm tools for the smith to make, and news, word of what passed in the rest of the world, perhaps even a new fable....