Käännös "скальна" englanti

Скальна

• rocky

Käännösesimerkit

rocky

Изначально они состояли из газа, но, формируясь, они вобрали в себя лед и скальные породы.
They have a lot Of that initial gas, But they also gathered A lot of icy material And some rocky material In their formation.

К тяжелым железным браслетам на задних лапах дракона крепились цепи, приделанные к вбитым в скальную породу кольям.
both rear legs bore heavy cuffs from which chains led to enormous pegs driven deep into the rocky floor.

Прыгнувший не долетел бы и до скальных отрогов.
Jumping would not have reached the rocky spurs.

Кругом поднимались скальные стены, заросшие зеленью.
Rocky walls and evergreens fenced the small beach.

Справа от меня выросла скальная стена, а слева другая…
A rocky wall grew to my right, another to my left.

Имелся прозрачный купол, надежно прикрепленный к скальной поверхности.
There was the half of a transparent bubble stuck firmly to the rocky substance.

Я вспомнил тот день, когда стоял на вершине скальной возвышенности.
I remembered the day I had stood atop a rocky prominence.

Поблизости он заметил скальный выступ, который служил прекрасным естественным стулом.
Nearby was a rocky outcrop that formed a natural chair.

Он затаил дыхание, застыл неподвижно, как скальная стена туннеля.
He held his breath, remained as motionless as the rocky wall of the tunnel.

Через некоторое время солнце исчезло за первым, отлогим скальным хребтом.
Soon the sun disappeared behind the first long rocky outcrop;

Там я наткнулся на более неровную площадку в узком месте за скальным выступом.
I came upon a rougher spot in a narrow place beyond a rocky shoulder.

В бинокль он разглядел скальный выступ, расколотый трещиной.
Through the binocular lens he picked out a rocky buttress that was faulted like a fire escape.