Käännös "секс-скандал" englanti

Секс-скандал

• sex scandal

Käännösesimerkit

sex scandal

Секс-скандал, чтобы прикрыть ядерный скандал.
A sex scandal to cover a nuclear scandal.

Ты про этот секс-скандал говорила?
That's the sex scandal you were talking about?

Знаете, секс-скандал с вашим боссом.
You know, a sex scandal with your boss.

Но у Дексхарта сейчас очередной секс-скандал.
But Dexhart now has another sex scandal.

Иначе это просто еще один секс-скандал.
Otherwise, it's just another D.C. sex scandal.

Я же дал им полномасштабный секс-скандал.
I just gave them a full-blown sex scandal.

Но после того секс-скандала мужик просто Бог.
But after that sex scandal, the man is a god.

Секс, скандал, деньги, неверная жена-красотка, муж – раненый герой войны ? он ведь на войне эти шрамы заполучил? – черт, это месяц не сходило бы с первых страниц.
Sex, scandal, money, beautiful unfaithful wife, wounded war hero husband-I suppose that's where he got the scars-hell, it would be front page stuff for weeks.

Допустим, чувак отыграет два сезона в популярном телесериале, а потом потеряет роль из-за какого-то грязного секс-скандала, причем он уже настолько прочно ассоциируется со своим сериалом — где он играл роль, ну, скажем, какого-нибудь туповатого частного детектива, — что его уже не приглашают сниматься в каких-то других более или менее пристойных проектах.
A dude could end up cast a couple seasons in a prime-time hit TV series, then lose the role because of some messy sex scandal, then find he's so associated with the old series—maybe playing some dopey private detective—that he'll never get another decent acting job the rest of his career.