Käännös "сбраживающий" englanti

Сбраживающий

adjektiivi

• fermenting

Käännösesimerkit

fermenting adjektiivi

190. Общины, проживающие в засушливых районах, обладают обширными знаниями в области традиционной биотехнологии и умеют консервировать и сбраживать пищу.
190. Dryland communities possess a wide range of traditional biotechnology skills for food preservation and fermentation.

-Сбраживаются. Точно так же, как любое другое.
-They ferment, just like anything else.

Человек - не единственное существо, которое сбраживает фрукты, чтобы достигнуть состояния опьянения.
Man is not the only species that ferments fruit in order to become intoxicated.

Затем мы варим напиток с лучшим кентским хмелем... и сбраживаем фирменными дрожжами "Финчс".
Then we boil the brew with the finest Kentish hops... and ferment with Finches' own yeast.

- Монахам в Аргури позволяется есть виноград, но сбраживать сок нельзя.
‘The monks of Arghuri are permitted to eat the grapes, but not to ferment them.’

Каждую осень она превращает шкурки персиков, которыми набивает глиняные горшки, в этот божественный эликсир: сбраживает, процеживает, разливает по бутылкам.
Every autumn, she brews crocks full of peach skins into this elixir: ferments, strains, bottles it.

Джерк был специалистом по пиву, но здесь имелось такое количество сбраживающих растений, что любой мог сварить себе пиво сам или пожевать корень рабы.
Jark was a Quaff-maker-but there was such an abundance of fermentable plants here, everybody made their own Quaff or chewed raba-root.