Käännös "рокфеллер-плаза" englanti

Рокфеллер-плаза

• rockefeller plaza

Käännösesimerkit

rockefeller plaza

Я меня были фотосъёмки на Рокфеллер-Плаза и было так ветрено...?
I was doing a photo session in Rockefeller Plaza... ... ona verywindyday ...?

Секунды отделяют нас от живого выступления Альдуса Сноу в Рокфеллер Плаза.
We are seconds away from Aldous Snow performing live out in Rockefeller Plaza.

Свернули направо, на Рокфеллер-плаза, — и застыли на месте.
Turned right into Rockefeller Plaza and froze, cowering.

В общем, она не очень отличалась от того святочного великана, что стоял на Рокфеллер-плаза.
altogether it was not unlike the yuletide giant we see in Rockefeller Plaza.

Сопровождаемые Рипой и Гилди, оба неторопливо пошли на восток, пересекли Шестую Авеню и свернули на Рокфеллер Плаза.
Trailed by both Ripa and Gildea, the two strolled east, across Sixth Avenue, and turned into Rockefeller Plaza.

Посему пикетчики посредством автомобиля Эдварда Эшера перенесли место демонстрации на Рокфеллер-плазу в Рокфеллеровском центре.
The pickets therefore shifted the site of the demonstration to Rockefeller Plaza in Rockefeller Center via Edward Asher’s car.

Я стояла в самом сердце Манхэттена перед устремившимся к небу зданием и, затаив дыхание, смотрела на позолоченную надпись над широким входом в Рокфеллер-плаза, 30.
I stood in the epicenter of Manhattan in front of the towering building, letting my breathing slow, and stared at the gilded sign above the vast entrance to 30 Rockefeller Plaza.

Они вдоль и поперек исследовали Гринвич-Виллидж, ездили в трамвайчике до парка на острове Рузвельта, на пароме добирались до острова Эл-лис, обедали на верхушке Всемирного торгового центра, а в «Рокфеллер-Плаза» катались на коньках.
They explored Greenwich Village, took the tram to Roosevelt Island, the ferry to Ellis Island, had lunch at the top of the World Trade Center, and skated at Rockefeller Plaza.

Так с помощью автобуса, метро и такси Жак с Лили посетили Гринвич Виллидж, Эмпайр Стейт Билдинг, Рокфеллер-плаза и даже проехались на автобусе через всю нижнюю часть города, чтобы посмотреть мост Джорджа Вашингтона.
So by bus, subway and taxi Jacques and Lilli visited Greenwich Village, the Empire State Building, Rockefeller Plaza and even took the bus all the way uptown to see the George Washington Bridge.

Розмари миновала проход на Рокфеллер-плаза, лишь покосившись на конус с яркими ночными огнями (не так уж плохо), — и пошла дальше, на Пятую авеню, где снежные горы были объявлены вне закона и поток транспорта, хоть и негустой, направлен в другое русло.
She passed the entrance to Rockefeller Plaza with just a glance at the cone of night-bright lights—not too bad— and went on to Fifth Avenue, where snow mountains had been banished and traffic, what little there was, diverted. St.