Käännös "розетты" englanti

Розетты

• rosettes
• rosetta

Käännösesimerkit

rosettes

Розетт, Мишель Ансельм Марк (Сейшельские Острова)
Rosette, Michael Anselme Marc (Seychelles)

Мишель Ансельм Марк Розетт (Сейшельские Острова)
Michael Anselme Marc Rosette (Seychelles)

Он избрал Председателем Розетту Катунгие Нииринкинди (Уганда).
It elected Rosette Katungye Nyirinkindi (Uganda) Chairperson.

г-жа Розетт Музинго-Морриссон сотрудник по юридическим вопросам
Ms. Rosette Muzingo-Morrisson Legal Officer

Семейное положение: жена Кхиеу Меали, дочь Розетта и сын Самитхи.
Marital Status: Married to Khieu Mealy with 1 daughter, Rosette, and 1 son, Samithi

Комиссия назначила в Комитет по конфиденциальности гна Астиса, гна Кроукера, гна Казмина, гна Розетта и гна Тамаки.
The Commission appointed Messrs. Astiz, Croker, Kazmin, Rosette and Tamaki to the Committee on Confidentiality.

Собравшись, подкомиссия избрала гна Раджана своим председателем, а гна Пака и гна Розетта его заместителями.
The Subcommission met and elected Mr. Rajan as its Chairperson and Messrs. Park and Rosette as Vice-Chairpersons.

В состав подкомиссии вошли: гн Астис, гн Казмин, гн Кроукер, гн Пак, гн Пиментел, гн Раджан и гн Розетт.
The Subcommission is composed of Messrs. Astiz, Croker, Kazmin, Rajan, Rosette, Park and Pimentel.

56. Комитет по конфиденциальности провел свое заседание и избрал Председателем гна Кроукера, а заместителями Председателя гна Розетта и гна Тамаки.
56. The Committee on Confidentiality met and elected Mr. Croker as Chairman and Messrs. Rosette and Tamaki as Vice-Chairmen.

Из кондитерской Ля Розетт.
From La Rosette?

Марьон, это малышка Розетта.
Marion, this is Rosette.

Это Розетта, Сьюзен, Джереми.
This is Rosette, Susan, Jeremy.

Это принадлежало той сучке, Розетте.
That was that bitch Rosette's.

Розетта... Она была моим лучшим лейтенантом.
Rosette... she was my best lieutenant.

Розетта была моим самым верным генералом.
Rosette was my most loyal general;

Он говорил о планетах, летящих сквозь пространство с почти световой скоростью, о пяти планетах, образующих пятиугольник – розетту Кемплерера.
He spoke of worlds falling through space at near lightspeed, five worlds arrayed in a pentagon, a Kemplerer rosette.

Данло пережил смерть одной из галактик в Скоплении Большой Медведицы и видел рождение звезд в Туманности Розетты.
He relived the death of a galaxy out beyond the Ursa Major Cloud of galaxies, and he watched the stars of the Rosette Nebula being born.

rosetta

● "Розетта": встреча с кометой Виртанена.
• Rosetta: to rendezvous with the P/Wirtanen Comet.

Орбитальный спектрометр для ионно-нейтрального анализа, устанавливаемый на "Розетте"
Rosetta Orbiter Spectrometer for Ion and Neutral Analysis

Ассоциация <<Каза фамилья Розетта>> (специальный, 2009 год)
Associazione Casa Famiglia Rosetta (special, 2009)

г-жа Розетта Стенвельдт, Норвежский университет науки и технологии
Ms. Rosetta Steeneveldt, Norwegian University of Science and Technology

d) участие в проектах ЕКА/НАСА: ИНТЕГРАЛ, РОЗЕТТА, Кассини/Гюйгенс;
(d) Participation in ESA/NASA projects: INTEGRAL, ROSETTA, CASSINI/HUYGENS;

Он также принял к сведению планируемые полеты к астероидам и кометам в рамках программ "Стардаст" и "Розетта".
It also noted missions planned for future launch, including the Stardust and Rosetta missions to asteroids and comets.

Система бурового забора проб и их распределения будет установлена в 2003 году на борту "Розетта-Ландер"; с ее помощью можно будет получить более надежные научные данные о поверхности кометы Виртанена.
The drill, sample and distribution system is to be flown on the Rosetta Lander in 2003, to improve the scientific results of the landing on the Wirtanen Comet surface.

Розетта Браун показала, что она видела, как автор вынул из-за пояса нож, но не могла видеть, как он ударил Ньюджента ножом, поскольку она стояла позади покойного.
Rosetta Brown testified that she saw the author take out the knife from his waist, but that she could not see him stab Nugent, since she was standing behind the deceased.

Розетта, я здесь!
Rosetta, I'm here!

Розетта, отпустите его.
Rosetta, let him go.

Меня зовут Розетта.
My name is Rosetta.

Спасибо, Розетта Стоун.
Thank you, Rosetta Stone.

Тебя зовут Розетта.
Your name is Rosetta.

- И Розетта разрешила ему?
- Did Rosetta allow him?

Бабушку зовут Розетта.
My grandma's name is Rosetta. Yeah.

Розетта, вы будете Розалиндой.
Rosetta, you will be Rosalinda.

- С днем рождения, дорогая Розетта.
- Happy Birthday, Rosetta dear.

Ты же знаешь меня, Розетта.
You know me, Rosetta.

Но он не сказал об этом Розетте.
But he didn't comment on that to Rosetta.

Как он будет жить теперь без Розетты?
How was he supposed to go on, without Rosetta?

Розетта толкала его локтем.
Rosetta was nudging him with her elbow.

Розетта согласно кивнула и улыбнулась.
Rosetta nodded in agreement and smiled.

Любовные игры Розетты и Сунандари?
Rosetta and Sunandari love games?

Мы надеялись найти камень Розетты.
We’ve been hoping to find a Rosetta stone.

А вот и две луны: Розетта и Сунандари, два желтка великанской глазуньи.
And here are two moons: Rosetta and Sunandari, two yolks of a giant fried egg.

Хоть третье солнце и выглядело маленьким, его радиоактивное влияние на Розетту было пугающе огромным.
The third sun is small, but its radioactive force on Rosetta is fiercely powerful.

У меня в первом классе была учительница, которую, богом клянусь, звали Розетта Камень[6].
I had an elementary school teacher whose name, I swear it, was Rosetta Stone.

Да и Розетте это понравилось бы, если бы она смотрела на пейзаж из окон комнаты с включенным отоплением.
Rosetta would have liked it, too, if she could have seen it from inside a room with a good heating system.