Käännösesimerkit
В том же месяце, в котором был издан этот доклад, два экономиста из состава Научно-исследовательской группы по вопросам развития из Всемирного банка, Мартен Равайон и Шаохуа Чэнь, произвели обзор всех семейных опросов, данных переписи населения и государственных счетов.
In the same month in which the report was issued, two economists of the World Bank Development Research Group, Martin Ravallion and Shaohue Chen, looked at all the household surveys, the census data, and the national accounts.
С более подробной информацией о представленных данных и использованной методологии можно ознакомиться в работе Шашуа Чена и Мартена Равайона под названием "Global poverty measures 1987-1998 and projections for the future" (Washington D.C., World Bank), которая будет опубликована в ближайшее время.
Details on the data and methodology can also be found in Shaohua Chen and Martin Ravallion, "Global poverty measures 1987-1998 and projections for the future" (Washington, D.C., World Bank), forthcoming.
Исследования, проведенные Равайоном и Чэнем (2007 год) и Томасом в соавторстве с другими учеными (2000 год), показали, как наиболее эффективная политика в области сокращения бедности выходит за рамки предоставления услуг и поддержки доходов и почему макроуровневая политика имеет решающее значение для реализации трансформационного потенциала в области сокращения масштабов нищеты.
Research by Ravallion and Chen (2007) and Thomas et al. (2000) have shown how the most effective poverty reduction policies go beyond service delivery and income support and why macro-level policies are critical to realize the transformational potential of poverty reduction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test