Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Определение Конституционного суда, согласно которому "цыгане характеризуются этнической чистотой, которая является неизменной", вне зависимости от направленности данного текста, воплощает в себе одну из характерных черт идеологий, проповедывающих расизм и ксенофобию.
Regardless of the intention behind the text, the Constitutional Court's judgement that Gypsies live in an ethnic purity which has remained unchanged upholds one of the tenets characteristic of ideologies which preach racism and xenophobia.
– Я мог бы теперь отправиться на центральную площадь и начать проповедывать во славу Контакта, – как-то глухо произнес он. – Я бы рассказывал всем о красавице с летающей тарелки, которую я нашел в пустыне, привез к себе домой и выхаживал.
“I could go downtown and preach to the Contact Cult now,” he said hollowly. “I could tell them all about the beautiful saucer woman I found in the desert, how I took her home and nursed her to health, how she told me stories of her planet far away.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test