Käännös "плеяды" englanti

Плеяды

substantiivi

• pleiades
• pleiad
• pleiads

Käännösesimerkit

pleiades substantiivi

Это наверняка Плеяды.
It's gotta be the Pleiades.

Там Плеяды, Семь сестер.
There's Pleiades, the Seven Sisters.

Если кластер Плеяды находится здесь,
If the Pleiades cluster is here,

Это ты тот эксперт по Плеяде?
Aren't you the Pleiades expert?

Монро сказал, что это – Плеяды.
Monroe said this one is the constellation Pleiades.

Когда вы посмотрите на расположение Плеяды...
When you're factoring the position of the Pleiades--

В Японии Плеяды получили известность благодаря фестивалю Танабата.
In Japan, Pleiades is known during Tanabata. (TN: A Japanese star festival)

Древние астрономы когда-то считали, что самая яркая звезда в Плеядах,
Ancient astronomers once believed that the brightest star in the Pleiades,

А по 3 часа в день, как работают в Плеяде?
How about working 3 hours a day like they do in the Pleiades?

Не может быть совпадением то, что репортёр написал название "Плеяды".
It can't be a coincidence that the reporter wrote down the name "Pleiades".

– Как раз навел на Плеяды.
Got it on the Pleiades just now.

Там были Пегас, Орион, Плеяды.
There were the Great Horse, the Hunter, the Pleiades.

Алмазная застежка была как будто одной из Плеяд.
The diamond brooch was perhaps a pleiad.

– С семнадцатого солнца Плеяд. Он засмеялся.
“The seventh sun of the Pleiades.” He laughed.

Кампата Прайм в центре Куракуанской Плеяды.
Kampatta Prime, centerpiece of the Quraquat Pleiades.

Фиолетовые огни быстро уменьшались в направлении Плеяд.
Violet lights were diminishing toward the Pleiades.

Был восьмой месяц, и Плеяды висели низко над горизонтом.
It was eighth month, and the seven stars of the Pleiades lay low on the horizon.

На шее быка семью жемчужинами поблескивали Плеяды.
The Pleiades gleamed like a cluster of seven gems on the Bull’s neck.

Может быть, она носится во вселенной? И где наша земля? Летит как раз мимо Плеяд?
Is it rushing through the universe? Where is the world? Is it just now passing the Pleiades?

— А там Плеяды, — показал Аркадий. — Вот Цефей, над ним Рыбы, а вот Водолей.
‘Pleiades over there.’ Arkady pointed. ‘There’s Cepheus, Pisces above him, Aquarius over there.