Käännös "начихать" englanti

Начихать

verbi

• sneeze

Käännösesimerkit

sneeze verbi

Предупреждала, что он дыру в стене начихает?
You told me he was going to sneeze a hole through the front of the house?

Как кто-то настолько умный мог начихать на столько вещей?
How does someone so smart sneeze on so many things?

Руки у него вечно потные; склизкие, как-будто он туда начихал соплей.
His hands are always sticky like he just sneezed in them, or worse.

- Красный перец - самое подходящее! - Вот уж начихается!
"Red pepper's the proper stuff." "See men sneeze!

Начихавшись вдоволь, хозяин театра обратился к Пиноккио по-прежнему грубо: – Перестань ныть!
After sneezing, Fire Eater, ugly as ever, cried to Pinocchio: “Stop crying!

– Восемь лимонов за четыре дня – это вам не кошка начихала, даже для такого парня, как я! – Он потрепал ее по шее. – Плюс к этому, как я уже сказал, ты мне все больше нравишься, детка.
“Eight mil in four days is nothing to sneeze at, even for a guy like me.” He gave her neck a rub. “Plus, like I said, you’re growing on me, lady.”

Начихавшись вдоволь, хозяин театра обратился к Пиноккио по-прежнему грубо: — Перестань ныть! От твоего нытья у меня начинает болеть живот... Так колет, что я почти...
After sneezing, Fire Eater, ugly as ever, cried to Pinocchio: "Stop crying! Your wails give me a funny feeling down here in my stomach and—E—tchee!—E—tchee!"