Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
У него была золотистая кожа. Волосы, стянутые налобной повязкой с эльфийскими письменами, тоже были цвета темного золота.
The elf's skin was a golden hue, and his hair was a darker shade of gold and bound around the forehead by a band decorated with elven script.
Как только мы пошли вокруг машины, свет от моего ёбаного налобного фонаря засветил этому чудику прям в ебало.
As we went around the vehicle, the fucking beam from my headlamp caught this guy right in his face.
Лучи налобных фонариков уперлись в россыпь костей.
Their headlamps flickered over the numerous bones.
Лучи налобных ламп почти тонули в белом облаке пыли.
The beams of their headlamps were white now with the fog of it.
Свет налобных и ручных фонарей осветил продолжение прохода.
Headlamps and flashlights pierced the dark continuation of the passageway.
Он поднял было руку, чтобы включить налобный фонарь, но вдруг застыл на месте.
He raised his hand to turn on the headlamp, then stiffened.
На его выбритом черепе играл отблеск от налобного фонаря Бэленджера.
His shaved head cast a reflection from Balenger's headlamp.
При свете налобного фонарика он отвинтил крышку бутылки и помочился внутрь.
In the illumination of his headlamp, he unscrewed the bottle and urinated into it.
— Полиция? — Кора выключила оба своих фонаря — налобный и ручной.
"The police?" Cora shut off her headlamp and flashlight.
Вот над краем балкона показался шлем с налобным фонарем, удерживаемый подбородным ремешком.
Conklin's headlamp came into view, a chin strap securing it.
Кто-то зажег налобную лампу в надежде ослепить атакующих врагов.
Someone else's headlamp shot forth a beam, perhaps in an attempt to dazzle the attackers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test