Käännös "мауке" englanti

Мауке

• mauke

Käännösesimerkit

mauke

Аун Минт Оо и Сай Маук Кхам, оба члены СПСР, стали вице-президентами.
Tin Aung Myint Oo and Sai Mauk Kham, both of USDP, are the Vice-Presidents.

На малых островах Южной группы, таких как Атиу, Мауке и Митиаро, некоторые женщины имеют мелкорозничные магазины.
In smaller southern group islands such as Atiu, Mauke and Mitiaro, some women have small retail outlets.

14.11 На некоторых островах (Пенрин, Мангаиа, Митиаро, Мауке и Манихики) было начато осуществление программ предоставления возобновляемых займов, но от них пришлось отказаться после того, как возникли проблемы с возвратом задолженности.
Revolving loan schemes were started on some islands (Penrhyn, Mangaia, Mitiaro, Mauke and Manihiki) but were disbanded after problems with repayments.

Во время этого визита Специальный советник и вице-президент Сай Маук Кхам совместно открыли организованную Организацией Объединенных Наций и правительством Мьянмы конференцию по теме <<Возможные стратегии развития для Мьянмы с особым упором на здравоохранение и образование>>.
A conference on the theme "Development policy options for Myanmar with special reference to health and education", organized by the United Nations and the Government of Myanmar, was jointly inaugurated with Vice-President Sai Mauk Kham during that visit.

Например, при помолвке пары на одном из трех островов Нга-пу-тору (Мауке, Митиаро и Атиу) семья будущего мужа должна получить от семьи будущей невесты разрешение на заключение брака.
For example, when a couple from one of the three islands of Nga-pu-toru (Mauke, Mitiaro and Atiu), gets engaged, the future husband's family is required to seek permission from the family of his future bride for the union to take place.

Острова Кука состоят из двух основных групп островов - Северной группы и Южной группы. 12 из 15 островов обитаемы; это острова Аитутаки, Атиу, Мангаиа, Мауке, Манихики, Митиаро, Нассау, Пенрин, Палмерстон, Пукапука, Ракаханга и Раротонга.
There are two main island groups. The Northern Group and the Southern Group. Twelve of the fifteen islands are inhabited, namely: Aitutaki, Atiu, Mangaia, Mauke, Manihiki, Mitiaro, Nassau, Penrhyn, Palmerston, Pukapuka, Rakahanga, and Rarotonga.

43. Для того чтобы положить конец конфликту и оперативно осуществить деятельность по восстановлению, 23 марта 2013 года правительством был учрежден Центральный комитет по обеспечению стабильности и развития в национальной области Ракхайн во главе с вице-президентом Саем Мауком Кхамом.
43. In order to end the conflict and implement the reconstruction activities swiftly, the Government established, on 23 March 2013, the Central Committee for the Implementation of Stability and Development in Rakhine State, which is chaired by Vice-President Sai Mauk Kham.

1.2 Острова Южной группы (Раротонга, Аитутаки, Атиу, Мангаиа, Мануаэ, Мауке, Митиаро и Такутеа) составляют почти 90 процентов общей площади суши Островов Кука, состоящей в основном из вулканических формаций с плодородными почвами и тропической растительностью.
The Southern Group (Rarotonga, Aitutaki, Atiu, Mangaia, Manuae, Mauke, Mitiaro, and Takutea) makes up almost 90 per cent of the total land area of the Cook Islands with the land mostly consisting of volcanic formations with fertile soils and tropical vegetation.

39. Во время своей январской поездки в страну мой Специальный советник встретился с высокопоставленными должностными лидерами правительства, в том числе с вице-президентом У Сай Маук Кхамом, который по совместительству выполняет функции председателя Комитета по обеспечению стабильности и развития в области Ракхайн, и особо остановился на этих событиях.
39. During his visit to the country in January, my Special Adviser met with Government leaders, including Vice President U Sai Mauk Kham, who also chairs the Committee for Stability and Development of Rakhine state, and drew attention to these developments.

8. По приглашению правительства Мьянмы 13 февраля 2012 года Специальный советник совместно с вице-президентом Мьянмы Сай Маук Кхамом открыл конференцию, посвященную вариантам стратегии развития Мьянмы с особым упором на здравоохранение и образование и организованную Группой Организации Объединенных Наций по вопросам развития и правительством Мьянмы.
8. At the invitation of the Government of Myanmar, on 13 February 2012, the Special Adviser inaugurated with the Vice-President of Myanmar, Sai Mauk Kham, the Conference on Development Policy Options for Myanmar with Special Reference to Health and Education, organized by the United Nations Development Group and the Government of Myanmar.