Käännös "маккэйб" englanti

Маккэйб

• mccabe

Käännösesimerkit

mccabe

Майкл Мичер, Джон Уэстон, Стивен Гоберсалл, Дина Николз, Эндрю Беннетт, Питер Гудерем, Иан Саймонс, Дэвид Данн, Шила Маккэйб, Скотт Гаган, Алан Симкок, Ричард Дюдни, Алистэр Рей, Филип Уорд, Майкл Масси
Great Britain and Nichols, Andrew Bennett, Peter Gooderham, Ian Symons, David Northern Ireland: Dunn, Sheila McCabe, Scott Ghagan, Alan Simcock, Richard Dewdney, Alistair Wray, Philip Ward, Michael Massey

Её зовут Мари МакКэйб.
Her name is Mari McCabe.

- Доброе утро, м-р МакКэйб.
- Good morning, Mr McCabe.

М-р МакКэйб, как дела?
Mr McCabe, how are you?

Раньше этот магазин назывался "У МакКэйба".
Oh! I know this store used to be called "McCabe's."

Он был заказан на имя Малкольма МакКэйба.
It was purchased by a man named Malcolm McCabe.

- Пока мы тут общаемся, Маккэйб просматривает записи с камер наблюдения.
McCabe's trawling the CCTV tapes as we speak.

Захоти я увидеть МакКэйба, он прямо сейчас появился бы?
Like if I wanted McCabe to come back right now.

Ладно, пусть Маккэйб свяжется с Абердином, мне нужно, чтобы он вернулся на следующем.
OK, get McCabe to radio Aberdeen, I want him back on the next one.

Маккэйб имел чин капрала.
McCabe was a corporal.

Мы поднялись по склону горы Маккэйб.
We climbed the slope of Mount McCabe.

79. Почему Маккэйб огрубел душой
Why McCabe’s Soul Grew Coarse 79

С этой целью Маккэйб переделал всю экономику острова и все законодательство.
To this end, McCabe overhauled the economy and the laws.

И оба, Маккэйб и Боконон, заплатили жестокой мукой за счастье народа: Маккэйб познал муки тирана, Боконон – мучения святого.
And McCabe and Bokonon paid a terrible price in agony for the happiness of the people — McCabe knowing the agony of the tyrant and Bokonon knowing the agony of the saint.

Джонсон и Маккэйб в чем мать родила еле доплыли до берега.
Johnson and McCabe, absolutely naked, managed to swim ashore.

Джонсону и Маккэйбу так и не удалось вытащить этот народ из нищеты и грязи.
Johnson and McCabe had failed to raise the people from misery and muck.

«Папа» был самоучкой и раньше служил управляющим у капрала Маккэйба.
“Papa” was a self-educated man, who had been majordomo to Corporal McCabe.

Маккэйб собирал безработных, а безработными были почти все, и организовывал огромные облавы на Боконона.
McCabe would organize the unemployed, which was practically everybody, into great Bokonon hunts.

– Вся драма ожесточила души обоих главных актеров – Маккэйба и Боконона.
The drama was very tough on the souls of the two main actors, McCabe and Bokonon.