Käännösesimerkit
Примерами таких товаров являются прошедшие противомикробную обработку хлопчатобумажные майки и брюки.
Examples of such products are anti-microbial-treated cotton T-shirts and trousers.
Например, некоторые контрафактные товары могли бы использоваться для гуманитарных целей (например, майки).
For example, some counterfeit goods could be used for humanitarian purposes (e.g. t-shirts).
В основном это включает в себя производство продукции для туристов, такой, как майки, бейсбольные кепки и кофейные чашки.
These businesses are focused on developing products attractive to tourists: T-shirts, baseball caps and coffee mugs.
Центр распространял майки, на которых были изображены сборная Того по футболу и лозунг <<Спорт в интересах развития и мира>>.
The centre distributed T-shirts featuring a photo of the Togolese football team and the slogan "Sport for Development and Peace".
У Херардо отобрали одежду, оставив только кальсоны и майку, кроме того, ему не разрешают использовать обувь.
His clothes were taken from him and he wears just underpants and a T-shirt. He has no shoes.
В рамках проведения этого Международного дня многие государства-члены выпустили видеофильмы, плакаты, майки и другие агитационные материалы.
Many Member States produced videos, posters, T-shirts or other material to mark the observance of the International Day.
126. По заключению судебно-медицинской экспертизы смерть наступила от удушения майкой и на теле трупа каких-либо повреждений обнаружено не было.
126. According to the forensic findings, death occurred by asphyxiation with the T-shirt; no injuries whatsoever were found on the body.
70. Будучи в камере временного содержания, Н.Мамедов, сняв с себя майку привязал ее в качестве веревки к кровати второго яруса и повесился.
70. While in the cells, Mr. Mamedov removed his T-shirt and used it as a rope, tying it to the upper bunk, and hanged himself.
По сообщениям, один член параллельных сил, на котором была белая майка и которого сопровождали три сотрудника полиции, вел стрельбу по разбегающимся демонстрантам.
One member of the parallel forces, wearing a white T-shirt and accompanied by three police officers, is reported to have shot at the fleeing demonstrators.
Так что под мантией могли крыться голые руки, майки, все что угодно.
So underneath the gowns there were bare arms, T-shirts, everything.
Рядом с ним стояла Тонкс в заплатанных джинсах и фиолетовой майке с эмблемой «Ведуний», ее ярко-розовые волосы блестели на солнечном свету, льющемся сквозь грязную стеклянную крышу вокзала.
Tonks stood just behind him, her bright bubble-gum-pink hair gleaming in the sunlight filtering through the dirty glass of the station ceiling, wearing heavily patched jeans and a bright purple T-shirt bearing the legend The Weird Sisters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test