Käännös "листерин" englanti

Листерин

• listerine

Käännösesimerkit

listerine

может это из-за "Листерина"?
Please don't. Do you reckon it was drinking that Listerine?

От тебя пахнет листерином (ополоскиватель для рта) и пивом.
You smell like Listerine and beer.

- Компанией Ламберт, которая изобрела "Листерин". [антибактериальный ополаскиватель]
- By the company that made Listerine, Lambert Pharmacal.

Но голосование это не круто, поэтому я остался один дома и нажрался "Листерина."
But voting isn't cool, so I got trashed on Listerine.

Контрабандой, из Праги, я провезла целую партию в бутылках из-под "Листерина".
I smuggled a whole batch of it back from Prague in Listerine bottles.

Наверно, листерин очистил меня от грехов.
I had been shriven perhaps by the Listerine.

Мы с мистером Смитом всегда берем с собой бутылку листерина.
Mr Smith and I never travel anywhere without a bottle of Listerine.

Листерин, написала Крошка-кочамма путаным старческим почерком.
Listerine, Baby Kochamma wrote in a hand grown spidery with age.

У вас рот в крови. Давайте поднимемся наверх, и я промою его листерином.
You had better come upstairs and I will wash it in Listerine.

Я наблюдала, как Линдси достает полоску «Листерина» и кладет в рот, чуть морщась.
I watched Lindsay fish out a Listerine strip and place one in her mouth, grimacing slightly.

Почувствовала, что недавно он полоскал рот «Листерином». — Теперь… Теперь внимание, Старлинг. Вы меня слушаете?
He had gargled recently with Listerine. "Now. I want your full attention, Starling. Are you listening to me?"

На верхней полке лезвия, крем для бритья, листерин, тиленол, крем после бритья, голубой мрамор, зубочистки, дезодорант.
Razors, shaving cream, Listerine, Tylenol, aftershave, a blue marble, a toothpick, deodorant on the top shelf.

Сыновья говорили отцу «сэр», а дочери играли на фортепьяно, рассказывали матери про своих ухажеров, и все полоскали рот листерином от дурного запаха.
The sons called the father sir and the daughters played the piano and told their mothers about their dates and everybody used Listerine.

Кроме того, Линдси заставила меня съесть штук семь мятных пастилок «Листерин», потому что в песто есть чеснок и Робу якобы покажется, что он теряет девственность с итальянским поваром.
On top of it, Lindsay made me eat about seven Listerine breath strips because the pesto had garlic in it, and she said Rob would feel like he was losing his virginity to an Italian line cook.

Сестра кошка невидимка мешок потрясай: — Я недолго. Только захвачу всякой ерунды для фестиваля естественных наук… — Рот кривая улыбка изогни. — Слушай, почему от тебя все время листерином воняет?
Shake fabric sack, host sister say, “I just have to grab some junk for my science fair project.” Fashion face of half smile, say, “How come you always smell like Listerine?”