Käännösesimerkit
– Доктора Лейнга действительно пытался убить совсем другой человек, – сказал я.
"Someone else tried to kill Dr. Laing," I said.
Лейнг вовремя очнулся и сумел остановить кровотечение и вызвать скорую помощь.
Laing came to in time and managed to stop the bleeding and get himself to a hospital.
Кстати Баз Лейнг всегда утверждал что его пытался убить вовсе не Уильям Дэмрок.
For the record, Laing always insisted that it was not William Damrosch who had tried to kill him.
Баз Лейнг был шести футов трех дюймов ростом, а Дэмрок – на три дюйма ниже.
Buzz Laing was six feet two, and Damrosch was some three inches shorter.
Думаю, понятно, что этот молодой врач, Баз Лейнг, никогда не лечил мою мать.
Needless to say, the young doctor, Buzz Laing, did not get my mother as one of his patients.
Но он знает, кто пытался убить База Лейнга и кто убил Уильяма Дэмрока.
He didn't have anything to do with them, but he knows who tried to kill Buzz Laing. And who murdered William Damrosch.
Я рассказал ему о Гленденнинге Апшоу, Базе Лейнге и о том, как умер на самом деле Уильям Дэмрок.
I told him about Glendenning Upshaw and Buzz Laing and how I thought William Damrosch had died.
Миллхейвен – городок с консервативными нравами, и Баз Лейнг потерял в результате этих публикаций половину своих пациентов.
Millhaven is a conservative place, and Buzz Laing lost half of his patients.
– Он предпочитает лично объяснить тебе, что случилось с доктором Лейнгом и детективом Дэмроком, и ты скоро поймешь почему.
He'd rather explain to you himself what happened to Buzz Laing and Detective Damrosch. You'll see why.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test