Käännösesimerkit
В отношении Мана Бахадура, Кумба Бахадура и Раджеша правительство указало, что для рассмотрения утверждений о пытках было проведено судебное расследование и что вышеупомянутые лица также обратились в Верховный суд Пенджаба и Харьяны в Чандигаре.
Concerning Man Bahadur, Kumb Mbahadur and Rajesh, the Government indicated that a magisterial inquiry was held to investigate the allegations of torture and that the above-named had also filed a Criminal Writ petition in the Punjab and Haryana High Court of Chandigarh.
163. Ман Бахадур (сын Дхана Бахадура), Кумб Бахадур и Раджеш (сын Рана Кумара), согласно сообщениям, были арестованы 1 мая 1996 года и доставлены в отдел ЦБР в управлении полиции 20-го, 26-го (Чандигарх) и 34-го секторов.
Man Bahadur (son of Dhan Bahadur), Kumb Bahadur and Rajesh (son of Ran Kumar) were reportedly arrested on 1 May 1996 and taken to CIA Staff, sector 20 and sector 26 Chandigarh and sector 34 police station.
Я не подвергал сомнению честь патриарха Кумби.
I haven't once questioned the honour of the Patriarch of Coombe."
Но она живет в Кумби-Треси. — Кто она такая? — спросил я.
– but she lives in Coombe Tracey." "Who is she?" I asked.
Почерк на конверте был женский, и на штемпеле стояло: «Кумби-Треси».
It was from Coombe Tracey, and it was addressed in a woman's hand."
— Считанное число раз, во время его приездов в Кумби-Треси.
Yes, once or twice, when he came into Coombe Tracey.
Пенелопа подняла голову с плеча майора Кумби и прошептала:
Penelope raised her head from Major Coombe’s shoulder.
— Дорогая, позволь представить тебе майора Джеймса Кумби.
Oh, dearest, I want you to meet Major James Coombe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test