Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
Консульские фактуры, требование о проставлении консульской визы и консульские сборы следует отменить.
Consular invoices, consular visa requirements and consular fees should be abolished.
Поэтому консульских услуг не оказывалось и консульских сборов не взималось.
Therefore, no consular services were rendered or consular charges levied.
Иммунитет консульских работников определяется Венской конвенцией о консульских сношениях.
The immunity of consular officials was covered by the Vienna Convention on Consular Relations.
1999 год: Сотрудник по вопросам консульских сборов, департамент консульских вопросов.
:: 1999: Desk Officer of Consular Fees, Department of Consular Affairs.
Под <<консульским должностным лицом>> понимается <<любое лицо, включая главу консульского учреждения, которому поручено в этом качестве выполнение консульских функций>>.
The term "consular officer" means: "any person, including the head of a consular post, entrusted in that capacity with the exercise of consular functions".
Он консульский работник, она ассистентка.
Twenty-nine and 25. He's a consular officer, she's an assistant.
Так, он консульский чиновник в здешнем посольстве Росии?
So he's a consular official in the Russian embassy there?
Пульт управления у основания камеры активируется консульскими кольцами...
A control panel at the base of the chamber, activated by consular rings...
Мы поручили это Марку Форсайту в Бюро Консульских Дел.
We forwarded it to Marc Forsythe at the Bureau of Consular Affairs.
- Я спрашиваю потому, что его мать внизу, в консульском отделе.
- I only ask because his mother is downstairs in Consular Affairs.
Консулы, согласно священному закону, я требую консульской привилегии и беру их под свою защиту.
Consuls, under sacred law, I claim consular privilege and take them under my protection.
В консульской службе есть половые ограничения?
Is there any sexual discrimination in the consular service?
Для нас важно, чтобы консульская работа велась практично.
Our consular operations are designed for practicality.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test