Käännös "консорциумом" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
447. "Озгу-Байтур консорциум" представляет собой консорциум, учрежденный по законодательству Турции.
Özgü-Baytur Consortium is a consortium organised according to the laws of Turkey.
Однако, если по финансовым или другим причинам консорциум не может выиграть желаемую концессию, компания, которая уже является членом проигрывающего консорциума, может пожелать присоединиться к другому консорциуму.
However, if a consortium failed to win the desired concession, for financial or other reasons, a company which was already a member of that consortium might wish to join another consortium.
Консорциум не является приемлемым механизмом для привлечения заемных средств, поскольку во многих правовых системах члены консорциума будут нести остаточную и неограниченную ответственность по обязательствам консорциума.
A consortium would not be a suitable vehicle for borrowing funds, since in many jurisdictions the consortium members would have a residual and unlimited liability for the obligations of the consortium.
514. Консорциум указывает, что на практике штрафы за задержки автоматически вычитались из текущих платежей Консорциуму вне зависимости от того, по чьей вине такие задержки происходили: Консорциума или ГУМЗ.
The Consortium states that, in practice, delay penalties were automatically deducted from the Consortium's interim payments regardless of whether the Consortium or SOLR was responsible for the delay.
– Где они сейчас? – спросил Эллиот. – Экспедиция консорциума?
Elliot said, “Where are they now? The consortium?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test