Käännös "кононов" englanti

Кононов

• conon
• kononov

Käännösesimerkit

kononov

Гн Василий Кононов предстал перед судом за убийство гражданских лиц.
Mr. Vassily Kononov was tried for murdering civilians.

В.М. Кононов своей вины не признал, поскольку, будучи партизаном, сражался с врагами по законам военного времени.
Mr. Kononov has not admitted his guilt since, as a partisan, he fought against the enemy according to the laws of war.

В ответ на Ваше письмо от 18 февраля (A/54/761, приложение) хотел бы информировать Вас о том, что решение Рижского окружного суда, в соответствии с которым гн Василий Кононов был признан виновным в убийстве гражданских лиц, еще не приведено в исполнение в связи с тем, что в Верховный суд Латвийской Республики подана апелляция.
In reply to your letter of 18 February (A/54/761, annex), I wish to inform you that the judgement of the Regional Court of Rga by which Mr. Vassily Kononov was found guilty of murdering civilians has not yet been enforced, as it has been appealed in the Supreme Court of the Republic of Latvia.

Приговором Рижского окружного суда от 21 января 2000 года 77летний участник второй мировой войны, герой антигитлеровской партизанской войны на территории Латвии, полковник в отставке В.М. Кононов признан виновным в совершении преступления, предусмотренного статьей 68(3) Уголовного кодекса Латвийской Республики, и приговорен к шести годам лишения свободы.
By a verdict handed down by the Riga district court on 21 January 2000, retired Colonel V. M. Kononov, a 77-year-old veteran of the Second World War and a hero of the anti-Nazi partisan war in Latvia, was found guilty of committing an offence under article 68, paragraph 3, of the Criminal Code of the Republic of Latvia and was sentenced to six years' imprisonment.

Кононов Сергей Петрович.
Kononov. Sergey Petrovich.

Её избил Кононов.
Kononov was the assailant.

-Кононов, кто ж ещё?
Kononov. Who else?

Кононов сядет, надолго.
Kononov is going to prison.

Товарищ полковник, Кононов вышел.
Colonel. Kononov just left.

Товарищ полковник, Кононов приехал.
Colonel, Kononov just pulled up.

Кононов - убийца. Он убийца!
Kononov is a murdered, a murderer.

Кононов отобрал у нас всё.
Kononov took everything from us.

Я уверена, что его убил Кононов.
But I'm sure Kononov killed him.

Отец похищенного мальчика - Кононов.
The father is of the kidnapped child is Kononov.