Käännös "киддл" englanti

Киддл

• kiddle

Käännösesimerkit

kiddle

гн Николас Киддл (Новая Зеландия)
Mr. Nicholas Kiddle (New Zealand)

а) Председатель, избранный на втором совещании Конференции, гн Николас Киддл (Новая Зеландия) мог бы открыть третье совещание Конференции;
(a) The President elected at the second meeting of the Conference, Mr. Nicholas Kiddle (New Zealand), would open the third meeting of the Conference;

а) региональные центры Базельской конвенции (под председательством гна Мохсена Эспери (Исламская Республика Иран) и гна Николаса Киддла (Новая Зеландия))
(a) Basel Convention regional centres (chaired by Mr. Mohsen Esperi (Islamic Republic of Iran) and Mr. Nicholas Kiddle (New Zealand))

На своем третьем совещании Конференция просила покидающего свой пост гна Николаса Киддла (Новая Зеландия) продолжить выступать в Бюро в качестве заместителя Председателя до закрытия совещания, с тем чтобы обеспечить участие двух членов Бюро из группы государств Западной Европы и других государств, после того, как г-н Киддл завершил срок полномочий в качестве Председателя;
At its third meeting the Conference asked the outgoing President, Mr. Nicholas Kiddle (New Zealand), to continue to serve on the Bureau as a VicePresident until the close of the meeting in order to ensure that there were two members of the Bureau from the Western Europe and others group after Mr. Kiddle completed his term as President;

Контактная группа по требующим принятия мер пунктам и конкретным мерам провела свои заседания 11 и 12 ноября под председательством гна Ника Киддли из Новой Зеландии.
The Contact Group on Action Items and Concrete Measures met on 11 and 12 November under the Chairmanship of Mr. Nik Kiddle of New Zealand.

2. Председатель, избранный на втором совещании Конференции Сторон, гн Николас Киддл (Новая Зеландия) будет председательствовать до тех пор, пока Стороны не изберут нового Председателя.
The President elected at the second meeting of the Conference of the Parties, Mr. Nicholas Kiddle (New Zealand), will preside until the Conference of the Parties has elected a new President.

Г-н Вейд представил гна Николаса Киддла (Новая Зеландия), покидающего пост Председателя Конференции Сторон, который выступил с вступительным заявлением и официально объявил совещание открытым.
Mr. Wade introduced Mr. Nicholas Kiddle (New Zealand), outgoing President of the Conference of the Parties, who delivered an opening address and formally declared the meeting open.

– Киддл. Муж у меня штукатур.
“Kiddle. My husband's a plasterer.

– Она держала их здесь, – с гордостью сообщила миссис Киддл. Пуаро огляделся.
“Right here it was,” said Mrs Kiddle proudly. Poirot looked round him.

Миссис Киддл ввела его в небольшую комнату, заставленную тяжелой дубовой мебелью.
Mrs Kiddle led him into a small room overburdened with a heavy Jacobean suite.

Хозяева оказались менее жизнерадостными, чем миссис Киддл, менее театральными, чем миссис Эллиот.
They had been less exuberant than Mrs Kiddle and less dramatic than Mrs Elliot.

Вслед за миссис Киддл Пуаро поднялся по лестнице и вошел в спальню, где находились громоздкий комод, никелированная кровать, несколько стульев и великое множество детской одежды, влажной и сухой.
Mrs Kiddle led the way up the staircase and into a bed-room which contained a large chest of drawer, a big brass bed, some chain, and a fine assembly of baby clothes, wet and dry.