Käännös "кафельный" englanti

Кафельный

• tiled

Käännösesimerkit

tiled

Цементный/кафельный пол
Cement/tile floor

На могиле лежит надгробная плита, земля вокруг нее покрыта кафельной плиткой, рядом установлены небольшой фонтан, две этажерки с молитвенниками и ящик для пожертвований.
In addition to the tombstone, the site comprises a tiled floor, a wash basin, two bookcases for prayer books and a charity box.

Более крупным из двух указываемых в претензии предприятий являлась универсальная торгово-подрядная компания, которая также занималась производством кафельной плитки, мрамора и алюминия.
The larger of the two claimed businesses was a general trading and contracting establishment also engaged in the manufacture of tiles, marbles and aluminium.

Кафельные стены и затхлый воздух?
Tiled walls and stale air?

С этим жутким кафельным столом.
With that stupid tile-top table.

В помещении с кафельным полом?
In a room with tiled floor? Yes.

— Ни у кого из наших сверстников нет стола с кафельной плиткой.
- The tile-top table, for example.

Она оступилась на лестнице и упала на кафельный пол.
She stumbled down the stairs, landing hard on the tile floor.

Её убили ночью, в каком-то помещении с кафельным полом.
She was killed at night, in a room with tiled floor.

Если у вас деревянные или кафельные полы, надо изменить настройки, надо подмести.
If you have wooden floors or tile floors, you have to change the settings, you have to sweep.

М-м-м, да, я беру их с собой, только чтобы они перестали грызть кафельную плитку.
Yeah, well, I only take them out to stop them chewing the carpet tiles.

Оно готово убить нас. в этой ванной комнате и оно готово... Оно готово легко очистить кафельный пол.
It's gonna kill us in this bathroom and it's gonna... it's gonna be easy to clean up 'cause of the tile floor.

Таймер дойдет до нуля, и их крики эхом отразятся от кафельных стен, когда они в последний раз вдохнут затхлый воздух.
That clock will hit zero, and their screams will echo off the tiled walls as they take in their last breath of stale air.

Магратея, – и, бравой походкой, он отправился дальше по грязи и мусору, устилавшим кафельный пол.
Magrathea,” and he strode on through the dirt and debris that littered the tile floor.

Прямо здесь, на этом кафельном полу.
Here on these tiles.

— Осколок кафельной плитки.
Grouted porcelain tile.

Оружие упало на кафельный пол.
The weapon clattered on the tiles.

Вода капала на кафельный пол.
Water dripped on tile.

А стены вокруг почему-то кафельные. — Да-да.
And the walls everywhere are tiled. "Sure.

На стенах была темная кафельная плитка.
The walls were a dark tile.

На кафельном полу запеклась кровь.
Blood caked the tiled floor.

Большая комната с кафельным полом.
A big room with a tiled floor.

Кафельный пол был холодным.
The tile floor was cold on the soles of his feet.

Осколки разлетелись по кафельному полу.
Fragments scattered across the tile floor.