Käännösesimerkit
капитан Лугаси, капитан Сарай, капитан Росса, капитан Терсиковский,
Captain Lugosy, Captain Saray, Captain Rossa, Captain Tersikovsky,
Это капитан МакРосси, это капитан Робертс, капитан Крамер, капитан Коллозимо, капитан Хиншоу, капитан Гантс.
Captain McCroskey, this is Captain Roberts. Captain Kramer, this is Captain Colosimo. Captain Hinshaw, this is Captain Gantz.
— Капитан Марчук, капитан Морган, капитан Торвальд и я.
Captain Marchuk, Captain Morgan, Captain Thorwald and myself.
Кадет-капитан Джефферс. Капитан Моу. Капитан Инфал.
Cadet Captain Jeffers. Captain Maw. Captain Infal. Lieutenant Wurtam.
– Капитан Бенвик, может быть, лучше капитан Бенвик?
Captain Benwick, would not it be better for Captain Benwick?
Просто «Люччо», или «капитан», или «капитан Люччо».
Just as “Luccio” or “the captain” or “Captain Luccio.”
Сделаете ли сегодня, капитан Гастингс, свой заказ? Я размышлял...
Will the order of Capitano Hastings come today?
— О чем это вы? — спросил капитан с явным подозрением.
"she cosa?" inquired the capitano suspiciously.
Капитана Дель Изолы на месте не оказалось, и с Рэем говорил совсем другой человек.
Capitano Dell’ Isola was not there, and Ray was passed on to another man.
— Вы уезжаете из Венеции, синьор Зордай? — поинтересовался капитан.
“Are you leaving Venice at once, Signor Zordyi?” asked the Capitano.
— Вас кто-нибудь видел? — спросил капитан. — Нет, никто. Все произошло очень быстро.
“No one saw you?” asked the Capitano. “No. It happened very quickly.
— А, так вот, значит, что не сходилось! — воскликнул итальянец. — Опытный капитан. Великий моряк.
“ieswhat was missingl’ cried the Italian. “The knowledgeable capitano, the great seaman.
Да, синьор капитан, это солидная фраза», — подумал Рэй.
The phrase had considerable dignity, Ray thought. “Very good, Signor Capitano.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test