Käännösesimerkit
И я остаюсь порядочным! Порядочной канальей!
You'll be known as a rascal.
Эта каналья Федька не устроил всё как следует.
This rascal Fedka not all arranged as follows.
Все эти торговцы из мелких лавок - неисправимые канальи.
These shopkeepers are all irredemptible rascals.
— Вошери… этого мне не жалко. Такая каналья!.. Но Жильбер…
"Vaucheray I don't mind... a dirty rascal like him! But Gilbert..."
Тем утром он вынужден был допрашивать каналью француза по имени Оллонэ. Тот прибыл в порт поутру и привел с собой захваченный испанский бриг.
That morning, he was engaged in questioning a French rascal named L’Olonnais, who had arrived in port that morning with a Spanish brig as his prize.