Käännös "индуктивно-связанная" englanti

Индуктивно-связанная

• inductively coupled
• inductively-coupled

Käännösesimerkit

inductively coupled

a. масс-спектрометры с ионизацией в индуктивно-связанной плазме;
a. Inductively coupled plasma mass spectrometers (ICP/MS);

Рентгеновская флуоресценция, атомно-абсорбционная спектрометрия (ААС), спектроскопия с индуктивно связанной плазмой (ИСП)
X-ray fluorescence (XRF), Atomic absorption Spectroscopy (AAS), Inductively coupled

Для анализа проб использовались методы рентгенофлуоресценции (анализ 10 основных элементов) и оптико-эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой (анализ микроэлементов).
They were analysed by X-ray fluorescence for 10 major elements and inductively coupled plasma-optical emission spectrometry for trace elements.

Для подтверждения концентрации основного элемента будет применяться технология полной кислотной вытяжки с помощью масс-спектрометра с индуктивно-связанной плазмой в сочетании с классическим химическим анализом.
Technology would be total acid digest Inductively Coupled Plasma-Mass Spectrometer (ICP-MS) with classical chemistry to confirm the major element concentration;

Было проанализировано значительное и незначительное содержание металлов в конкрециях с использованием атомно-эмиссионного спектрометра с индуктивно-связанной плазмой (ICP-AES), и результаты были представлены в отчете.
The major and minor metal contents of nodules were analyzed using the inductively coupled plasma- atomic emission spectrometer (ICP-AES) and the results are presented in the report.

В последнее время все шире применяется метод масс-спектрометрии с индуктивно связанной плазмой (ИСП-МС), а это позволило существенно расширить пределы обнаружения тяжелых металлов.
In recent years the inductively-coupled plasma - mass spectrometry (ICP-MS) method has increasingly become the standard and has resulted in major improvements in detection limits for many metals.

ОВТ вместе с химическим анализом (жидкостная хромотография/масс-спектрометрия/ масс-спектрометрия [ЖХ/МС/ МС] и масс-спектрометрия с индуктивно связанной плазмой/ масс-спектрометрия [ИСП/МС]) фильтратов позволили определить, что возможными токсинами являются цинк и анилин.
The TIE coupled with chemical analysis (liquid chromatography/mass spectrometry/mass spectrometry [LC/MS/MS] and inductively coupled plasma/mass spectrometry [ICP/MS]) of the leachate identified zinc and aniline as candidate toxicants.

28. Представлены геохимические данные по макро- и микросоставляющим марганцевых конкреций (200 образцов), полученные методами рентгенофлуоресценции, оптико-эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой и масс-спектрометрии, в том числе информация об аналитической точности.
28. Major and trace element geochemistry of manganese nodules (200 samples) using X-ray fluorescence (XRF), inductively coupled plasma-optical emission spectrometry (ICP-OCES) and mass spectroscopy (MS) techniques were provided, including information on analytical accuracy.

"Аналитическое оборудование для анализа металлов (например, атомно-адсорбционный спектрометр, эмиссионный спектрометр индуктивно связанной плазмы с аксиальным наблюдением приемлемой точности, предпочтительно с пределом определения количественных показателей (ПОКП) в пять раз меньшим, чем самое низкое значение справочной величины хронической экотоксичности;".
Analytical equipment for metal analysis (e.g. atomic adsorption spectrometry, inductively coupled axial plasma spectrometry) of acceptable accuracy, preferably with a limit of quantification (LOQ) five times lower than the lowest chronic ecotoxicity reference value;

251. Состав всех 14 проб, взятых с помощью эпибентических салазок, был протестирован на наличие пяти металлов (Ni, Cu, Co, Mn, Fe), редкоземельных элементов и молибдена с использованием рентгенофлуоресцентного анализа и атомно-эмиссионной спектроскопии с индуктивно связанной плазмой.
251. Average grade for each of the 14 epibethic sled samples for five metals (Ni, Cu, Co, Mn, Fe), rare earth elements and Mo have been analysed using X-ray fluorescence and the inductively coupled plasma-atomic emission spectrometer and results are tabulated.

Масс-спектрометрия с индуктивно связанной плазмой.
Inductively coupled plasma mass spectrometry.