Käännös "иджви" englanti

Иджви

• ijwi
• idjwi

Käännösesimerkit

ijwi

"Приветствуя совместное послание президента и премьер-министра Бурунди в адрес Генерального секретаря, осуждающее провокационные передачи радиостанции "Голос демократии" ("Иджви Риабаниагихугу"), а также передачи других радиостанций, которые разжигают этническую ненависть в Бурунди".
“Welcoming the joint message of the President and the Prime Minister of Burundi addressed to the Secretary-General and condemning the inflammatory broadcasts transmitted by the Radio de la Démocratie, Ijwi Ry'Abanya Gi Hugu, as well as those transmitted by other radio stations which incite ethnic hatred in Burundi”.

idjwi

- остров Иджви в июне 1995 года
On Idjwi Island in June 1995;

Четвертая категория: военнослужащий РПА, захваченный в Иджви
Fourth category: Rwandan Patriotic Army soldier captured in Idjwi

Жестокое обращение с мвами (вождем) Нтабукой с о-ва Иджви.
Mwami (Chief) Ntambûka on the Island of Idjwi was ill—treated.

■ Аналогичные случаи изнасилования девушек имели место в округах Мвенга, Валунгу, Шабунда и Иджви.
∙ Similar cases of girls being raped were reported in the territories of Mwenga, Walungu, Shabunda and Idjwi.

Например, добытчики переместились из Ньябибве в Иджви, из Биси ― в Рубайю, из Зола-Зола ― в Лунтукулу.
For example, miners have moved from Nyabibwe to Idjwi, from Bisie to Rubaya and from Zola Zola to Luntukulu.

Напротив, производство танталовой руды в более доступных местах, таких как территории Масиси и Иджви, сохраняется на высоком уровне.
In contrast, tantalum ore production in accessible locations such as Masisi and Idjwi territories remains strong.

228. Примеры Иджви и Масиси свидетельствуют о том, что объем добычи вольфрамовой и танталовой руды в целом снижается не так резко.
228. Tungsten and tantalum ore mining are generally less affected, as can be seen from the examples of Idjwi and Masisi.

Такого рода случаи имели место в Букаву (24 августа), Эссансе (Кибонге), Кадуту, Мвенге, Валунгу и на острове Иджви.
Similar events occurred in Bukavu (24 August); in Essence (Kibonge) and Kadutu; in Mwenga, Walungu and on the Island of Idjwi.

Пигмеи бархва из Иджви: г-н Адриан Сишуги Каланга, г-жа Колет Мавазо Багайа, гн Какара Мупепа
Barhwa Pygmies of Idjwi: Mr. Adrien Cishugi Kalanga, Ms. Colette Mawazo Bagaya, Mr. Kakara Mupepa

В результате этого часть территории Руанды с соответствующим населением, а именно остров Иджви, районы Масиси и Рутшуру и т.д., вошли в состав Бельгийского Конго.
Thus populations of parts of Rwanda, namely Idjwi island, the Masisi and Rutshuru areas, etc., became part of Belgian Congo.