Käännös "зила" englanti

Зила

• zila

Käännösesimerkit

zila

Разукрупнённые департаменты провинциальной администрации подотчётны <<зила назиму>>.
The Decentralized Provincial Government departments are responsible to the Zila Nazim.

КОЛИЧЕСТВО МЕСТ, ЗАРЕЗЕРВИРОВАННЫХ НА (<<ЗИЛА>>) И <<ТЭХСИЛ>>/МУНИЦИПАЛЬНОМ УРОВНЕ
Number of seats reserved at (Zila) & Tehsil/town level

Члены союзных советов в отдельно взятом районе (включая <<союзного назима>> и <<наиб союзного назима>>) образуют коллегию выборщиков для избрания <<зила назима>> и членов советов <<зила>> на те места, которые зарезервированы для женщин, крестьян и рабочих, а также меньшинств.
Members of Union Councils in a district (including Union Nazims and Naib Union Nazims) constitute the electoral college for election of Zila Nazim and reserved seats of Women, Peasants & Workers Minorities in Zila Councils.

г-н Ласло Зила, Департамент поддержки МСП, министерство экономики и транспорта, Будапешт, Венгрия
Mr. Laszlo Zila, SME Promotion Department, Ministry of Economy and Transport, Budapest, Hungary

Во главе структуры районного управления стоит <<зила назим>>, а координирующим руководителем районной администрации является ответственный координатор по району (ОКР).
The Zila Nazim is head of the District Government and the District Coordination Officer (DCO) is the coordinating head of the District Administration.

27. На верхнем уровне районной власти находится единая интегрированная структура, называемая районным управлением и состоящая из <<зила назима>> и районной администрации.
27. At the top tier of the district, there is a single integrated local government called District Government, consisting of Zila Nazim and District Administration.

Передача полномочий обеспечила осуществление управления на низовом уровне - на уровне "техсилов" и "зил", - предоставив общинам и их представителям возможность брать на себя ответственность за решения, затрагивающие их жизнь.
The devolution of powers has brought governance to the tehsil and zila- grassroots -level allowing communities and their representatives to take responsibility for decisions affecting their lives.

33. Руководители полиции провинций подбирают и назначают в каждом районе районного начальника полиции, подотчётного <<зила назиму>> в плане поддержания правопорядка в районе.
33. Provincial police chiefs select and appoint for each district a District Police Officer responsible to the Zila Nazim concerning the maintenance of law and order in the district.

В сельских районах органы местного самоуправления представляют собой четырехуровневую систему: а) грам паришад; b) союзный паришад; с) упазила паришад; и d) зила паришад.
The local government in the rural areas represents a four- tier system - a) Gram Parishad b) Union Parishad, c) Upzila Parishad and d) Zila Parishad.

В союзных советах одно место из 21 предназначены для меньшинств, а в советах городов Техси и Зила число представителей меньшинств увеличится на 5%.
In union councils, 1 out of 21 has been reserved for minorities, and in Tehsil/Town Councils and Zila Councils the number of representatives from minorities will be increased to 5 per cent.

Лила Зила и арбузный коктейль.
Lila Zila and the Watermelon Smash.

Я прочитал в твоем профиле, что твоя любимая книга "Лила Зила и арбузный коктейль".
I read in your profile that your favorite book is "Lila Zila and the Watermelon Smash."