Käännösesimerkit
«Зиггурат Зап» (США), из открытого моря И так далее.
Ziggurat Zap (U.S.) from the High Seas And so forth.
— Не хочешь отдохнуть немного? — спросил Деннис. — Я могу остановиться у парка — посмотрим на зиггураты. — Мне нельзя дальше, — сказал вдруг Том. — Что?
“Would you like to rest for a bit? We could stop off in the park and look at the ziggurats.” “I can’t go any farther,” Tom said. “What?”
— Мне помог «Свидетель», — ответил Том. — Я давно уже обо всем догадывался, но сегодня утром вспомнил: в одной из статей говорилось, что Хасслгард ходил в... — Школу Зиггурата. Очень хорошо.
Tom said. “I really knew it all along, but this afternoon, I remembered that one of the articles said that he had gone to—” “The Ziggurat School. Very good.”
Единственное, что от нее осталось, не считая самих туземцев с бессмысленными лицами и гнилыми зубами, — это две зиггураты на открытом поле, где устроили потом Парк Гете.
Its only real remains, apart from the gap-toothed natives themselves, were the two little pyramidal ziggurats in the open field that had become Goethe Park.
На Калле Рамбишур находилась школа для детей туземного происхождения под названием «Зиггурата», аптека «Зиг-Рам», книжный магазин Могром и магазин «М-Р — искусственные конечности».
On Calle Rambichure stood the Ziggurat School for Children of Indigenous Background, the Zig-Ram Drugstore, Rambi’s Hosiery, the Mogrom Adult Bookstore, and M-R Artificial Limbs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test