Käännös "допрофессионального" englanti

Допрофессионального

• pre-vocational
• doprofessionalnogo

Käännösesimerkit

pre-vocational

Школьники старшей общеобразовательной ступени проходят допрофессиональную подготовку в школах и межшкольных учебно-производственных комбинатах, где могут получить рабочую профессию и при желании сразу после окончания школы идти работать.
Pupils at the upper general level are given pre-vocational training in schools and in inter-school learning and production combinations, in which they can acquire a trade and where they may, should they so desire, work immediately after leaving school.

В Уганде министерство образования и спорта совместно с Германским агентством по техническому сотрудничеству (ГТЗ) организует неформальное обучение с элементами допрофессиональной подготовки для сельской молодежи в рамках программы, рассчитанной на отчисленных из школы лиц.
In Uganda, the Ministry of Education and Sport has teamed up with German Technical Cooperation (GTZ) to provide non-formal education with elements of pre-vocational training to rural youth in a programme designed to address school dropout.

Как своими силами, так и в партнерстве с учреждениями Организации Объединенных Наций и организациями гражданского общества в стране созданы реабилитационные центры для жертв принудительного детского труда, беспризорных детей и несовершеннолетних правонарушителей, приняты планы по обеспечению социальной защиты, формального образования и допрофессиональной подготовки детям-инвалидам, созданы отделы детских жалоб в офисах федеральных омбудсменов и омбудсменов провинций и управленческая информационная система по защите детей.
Independently or in partnership with United Nations agencies and civil society organizations, it had set up rehabilitation centres for child labourers, street children and juvenile offenders, had introduced social protection schemes, formal education and pre-vocational training for children with disabilities, had established children's complaint desks in the offices of the federal and provincial ombudsmen, and had set up a child protection management information system.