Käännös "дикиль" englanti

Дикиль

• dikil
• dikhil

Käännösesimerkit

dikhil

Как и ожидалось, в результате нехватки дождей еще примерно 50 000 жертв засухи прибыли в районы Дикиля, Обока и в столицу.
As anticipated, due to the poor rainfall, an estimated additional 50,000 drought victims entered the localities of Dikhil, Obock and Djibouti City.

Осуществление этой программы, на которую выделено 38 000 долл. США, уже начато в районах Джибути и Дикиля, а в ближайшие месяцы оно будет начато в районе Таджуры и впоследствии распространено на всю страну.
The programme, for which $38,000 is available, has already started in districts of Djibouti and Dikhil, and will be initiated in the coming months in the district of Tadjourah and later extended to the whole country.

Осуществление программы началось в 1998 - 1999 годах с информационно-пропагандистской деятельности и мероприятий исследовательского характера, а с апреля 2001 года она осуществляется в районе Дикиля и в одном из столичных районов.
The programme started with advocacy and exploratory activities in 1998-1999, and implementation has been in progress since April 2001 in Dikhil District and in one township of Djibouti District.

ЮНИСЕФ предоставил комплекты основных медико-санитарных принадлежностей мобильным группам в двух округах (Дикиль и Али-Сабих) и помог в создании новой центральной холодильной системы для хранения вакцин.
UNICEF provided basic health kits to mobile teams in two districts (Dikhil and Ali Sabbieh) and helped to set up a new central vaccine cold room.

ЮНИСЕФ также предоставил комплекты основных медико-санитарных принадлежностей передвижным группам в двух районах (Дикиль, Али-Сабие) и оказал содействие в создании новой централизованной холодильной системы для хранения вакцин.
UNICEF provided basic health kits to mobile teams in two districts (Dikhil, Ali Sabieh), and helped to set up a new central vaccine cold room.

Осуществление этой программы, на которую в 1998/99 году было выделено 350 000 долл. США, уже начато в районах Джибути и Дикиля, а в ближайшие месяцы будет начато в районе Таджура и впоследствии распространено на всю страну.
The Programme, for which $350,000 is available in 1998/99, has already started in districts of Djibouti and Dikhil and will be initiated in the coming months in the district of Tadjourah and later extended to the whole country.

В ответ на призыв об оказании чрезвычайной помощи в связи с засухой 1996 года и благодаря взносу правительства Италии в три района (Дикиль, Абок и Таджура) были поставлены 50 емкостей (по 2000 литров каждая) и три автоцистерны.
With the help of a contribution from the Government of Italy, 50 reservoirs (2,000 litres) and three water trucks were supplied to three districts (Dikhil, Obock, Tadjourah) in response to an emergency appeal during the 1996 drought.

В ответ на призыв об оказании чрезвычайной помощи в связи с засухой 1996 года и благодаря взносу правительства Италии в три района (Дикиль, Обок, Таджура) были поставлены 50 емкостей (по 2000 литров каждая) и три автоцистерны.
With the help of a contribution from the Government of Italy, 50 reservoirs (2,000 litres each) and three water trucks were supplied to three districts (Dikhil, Obock, Tadjourah) in response to an emergency appeal during the 1996 drought.