Käännösesimerkit
Комитет "Гания Уннаян"
Gania Unnayan Committee
Ганя предупредил вас?
Did Gania warn you?
Красивой шкуре, Ганя.
A pretty skin, Gania.
Опять Ганя со своей сестрой.
Always Gania and his sister.
Чего ты ждешь, Ганя?
What are you waiting for, Gania?
Ганя, ты мог бы помочь мне.
Gania, you might help me.
Ганя, деньги сейчас сгорят.
Gania, the money is going to burn.
К тому же Ганя хороший сын.
And Gania is a good son.
И этот пакет, Ганя, он твой.
And this packet, Gania, it's yours.
Ганя, ты любишь деньги до безумия.
Gania, you are madly in love with money.
Дорогой Ганя, скажите - "да" или "нет".
My dear Gania, give us your answer: Yes or no?
Ганя, чего же ты стоишь?
Gania, what are you standing there for?
Ганя наконец опомнился.
Gania recollected himself at last.
Ганя оцепенел от испуга.
Gania was motionless with horror.
С Ганей он был чрезвычайным приятелем.
He was a great friend of Gania's.
Выходя, они столкнулись с Ганей.
At the door they met Gania coming in.
Ганя вопросительно поглядел на него.
Gania glanced inquiringly at the speaker.
И Ганя вдруг так и покатился со смеху.
And Gania burst into a fit of laughter.
Этого уже Ганя не мог вынести.
This apparition was too much for Gania.
Фокусы! – и Ганя злобно засмеялся.
said Gania, angrily.
На Ганю она не посмотрела.
She did not so much as look at Gania.