Käännösesimerkit
Спросила у вышибалы.
Bouncer confirmed it.
Где эти вышибалы!
Where are the bouncers?
Вышибалами там работают.
They're bouncers at Sodoma.
Вышибалы могут знать.
The bouncers might know.
Они вышибалы, Генри.
They're the bouncers, Henry.
Пойду поработаю вышибалой.
I gotta go play bouncer.
Спросите бармена, вышибалу.
Ask the barman, the bouncer.
Вышибалы экстра-класса.
A better class of bouncer.
Хорошо. Вышибалы не есть вас.
A-okay, Bouncers will not eat you.
Это имя только для вышибалы.
It was a great name for a bouncer.
Вышибалы не видели снов.
Bouncers didn’t dream.
Где Велма? – спросил он у вышибалы.
“Where’s Velma at?” he asked the bouncer.
Вышибалу и бармена не нашли.
The bouncer and the barman had not been found.
А ее вышибалы держат их в рамках.
Her bouncers keep them in line.
Может быть, служил вышибалой в местном баре.
Maybe a bouncer at a local bar.
Вышибалы куда менее случайно действуют…
The Bouncers were rather less random …
Они были официальными вышибалами, эта полиция «Рая».
Official bouncers, Paradise police.
— Пошли, — сказал Даль и направился к вышибале.
“Come on,” Dahl said, and walked up to the bouncer.