Käännös "вытянувшись" englanti

Вытянувшись

• stretched out
• stretched

Käännösesimerkit

stretched out

Смейтесь, когда, вытянувшись, очищаете плоды личи.
Laugh while stretched out, peeling lychees

Я лежу, вытянувшись, у тебя в изголовье
♪ I am stretched out at your head

Первое, что они увидели в хижине Хагрида, был Клювокрыл. Он лежал, вытянувшись во всю длину на лоскутном одеяле Хагрида, плотно прижав крылья к бокам, и с наслаждением уплетал тушки хорьков, лежащие перед ним на большом блюде.
The first thing they saw on entering Hagrid’s cabin was Buckbeak, who was stretched out on top of Hagrid’s patchwork quilt, his enormous wings folded tight to his body, enjoying a large plate of dead ferrets.

Эррол, вытянувшись, лежал на боку.
Errol was stretched out on his side.

Этот вытянувшийся, будто труп, старик был де Куртнэ.
It was D'Courtney, stretched out like a corpse.

Вытянувшись на кровати, она позволила себе расслабиться.
She stretched out on the bed to relax for a few minutes.

Флора откинулась на спину, вытянувшись на полу.
Flora leaned back, stretching out onto the floor.

Я лежу вытянувшись, головой на ее коленях.
I am lying stretched out with my head in her lap.

На полу лежал, вытянувшись, Пэдди Эндертон.
Beyond it, in the kitchen, Paddy Enderton lay stretched out on the floor.

А он, вытянувшись на софе, улегся головой ей на колени.
He stretched out on the sofa and lay his head in her lap.

Вытянувшийся на кровати Флетч закрыл глаза.
Stretched out on his bed, Fletch had closed his eyes.

Вытянувшись на кровати, Джекоб закрыл глаза.
Jacob closed his eyes as soon as he stretched out on the bed.

фигура, вытянувшаяся на диване, заслонила все, жесткая и бесполезная.
The figure stretched out on the sofa got up, hard and useless.

stretched

Вытянувшись что было сил, Кэтрин ухватилась за веревку.
Catherine stretched as high as she could and grasped the string.

Разве вы не заслужили провести вечность, вытянувшись в полный рост?
Aren't you entitled to a full stretch for eternity?"