Käännös "выглядишь" englanti
Выглядишь
verbi
Käännösesimerkit
verbi
Эти развалины, конечно, выглядят не совсем хорошо.
These ruins don't look very good.
А перспективы радужно не выглядят.
The prospects do not look good.
Выглядит как обычная плитка;
Looks like traditional tile;
Но как выглядит ситуация сегодня?
But what does the situation look like today?
Маркировка выглядит следующим образом:
The markings look as follows:
Вопрос: Как выглядит Ибрагим?
Question: What does Ibrahim look like?
Как выглядит мандат такой группы?
What would the mandate of such a group look like?
Схематично это выглядит следующим образом.
40. The diagram looks like this:
Каким образом выглядит сегодня мир?
What does the world look like today?
- Выглядит хорошо выглядит блестяще.
Looking good and looking shiny.
Выглядит... Выглядит неплохо, Стьюи.
It looks... it looks really good, Stewie.
говорят, все выглядит выглядит хорошо.
Said everything looks-- looks positive.
- Ты выглядишь-- Ты выглядишь потрясающе--
- You look-- You look really--
Ты выглядишь замечательно, выглядишь замечательно.
You're looking great, looking great.
Это выглядит, это выглядит потрясающе.
It looks-- it looks awesome.
Он выглядит --- он выглядит чистым.
He looked -- he looked clean.
Он хорошо выглядит, хорошо выглядит.
He's looking good there, looking good.
– Но выглядят все сплошь как аристократки.
But they all looks heighty.
Они и не работают так хорошо, и не выглядят так хорошо, как.
They neither work so well, nor look so well;
Он понял, что и сам выглядит немногим лучше.
He knew he must look little better.
— Выглядит потрясающе, миссис Уизли.
“That looks amazing, Mrs. Weasley.”
— А ты, оказывается, не такой остолоп, каким выглядишь.
Not as stupid as you look, are you, Dud?
Ведь очень важно как выглядит то, что ты ешь.
How the food looks on the plate is very important.
– Выглядит освежающе, – с натугой выговорил он.
"They certainly look cool," he said, with visible tension.
Выглядит хорошо. Рон благодарно кивнул.
He looks fine.” Ron nodded his appreciation of this news.
Черт, я забыл, как ты выглядишь. А Гермиона-то где?
Blimey, I forgot what you looked like—why isn’t Hermione with you?”
как стоимость, он «сюртукоподобен», выглядит совершенно так же, как сюртук.
as value, it is identical with the coat, and therefore looks like the coat.
– То есть сейчас ты выглядишь так, потому что так выглядишь?
“You mean you look this way because you look this way.”
Если ты выглядишь плохо, то выглядим плохо и мы.
If you look bad, then we look bad.
– То есть выглядит как несчастный случай? – Вот именно выглядит.
“So it looks accidental.” “Looks like.
Ты хорошо выглядишь. – Спасибо. – Вообще-то ты всегда хорошо выглядишь.
"You look good." "Thanks." "But then you’ve always looked good."
Как он выглядит, как выглядит его камера, чем он занят.
How does he look, how does his cell look, what's he doing.
А как они выглядят?
“Whaddo they look like?”
Ты хорошо выглядишь.
You are looking well.
— Теперь вы выглядите лучше.
‘You’re looking better.’
– Хорошо выглядишь.
You're looking prosperous.
verbi
Оратор вполне понимает необходимость сохранения школами автономии и нейтрального отношения учителей к учащимся, однако позиция по вопросу о ношении головных платков выглядит не совсем понятной.
She quite understood the need for schools to exercise autonomy and for teachers to be neutral, but the position on the wearing of headscarves in other contexts was not clear.
Ты выглядишь как лесбиянка.
What Are You Wearing?
Ты тоже прекрасно выглядишь.
What you're wearing is very nice.
Этот парень странно выглядит.
This guy is wearing something, Sarge.
Просто плохо нынче выглядит.
- Just a little worse for wear.
И как ты вообще выглядишь?
What are you wearing anyway?
Вы сказали, этот шар выглядит сильно изношенным? – Да. Забавно, не так ли?
 You said this Beachball was a little the worse for wear?" "That's odd, isn't it?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test