Käännös "выборы-решение" englanti

Выборы-решение

• election decision
• elections-a decision

Käännösesimerkit

election decision

Членский состав в 1997 и 1998 годахСовет решил, что кандидатуру одного эксперта на срок, начинающийся 1 января 1997 года, выдвинут Нидерланды (решение 1996/222) и что Катар выдвинет кандидатуру эксперта на срок, начинающийся с даты выборов (решение 1997/212 B).
Membership in 1997 and 1998The Council decided that the Netherlands would nominate an expert for a term beginning on 1 January 1997 (decision 1996/222) and that Qatar would nominate an expert for a term beginning on the date of election (decision 1997/212 B).

p На своих предыдущих сессиях Совет постановил, что Нидерланды выдвинут кандидатуру одного эксперта на срок, начинающийся 1 января 1997 года (решение 1996/222), и Катар выдвинет кандидатуру одного эксперта на срок, начинающийся с даты выборов (решение 1997/212 B).
p The previous sessions, the Council had decided that the Netherlands would nominate an expert for a term beginning on 1 January 1997 (decision 1996/222) and that Qatar would nominate an expert for a term beginning on the date of election (decision 1997/212 B).

elections-a decision

После такого выбора решение Стороны фиксируется на второй период действия обязательств.
Upon election, a decision by a Party will be fixed for the second commitment period.

После такого выбора решение Стороны фиксируется на второй период действия обязательств. (Исключить или пересмотреть в том случае, если все или некоторые виды деятельности будут иметь обязательный характер.)]
Upon election, a decision by a Party will be fixed for the second commitment period. (Delete or revise if all or some activities are mandatory.)]

После такого выбора решение Стороны фиксируется на второй [и последующие] период[ы] действия обязательств. (Исключить или пересмотреть в том случае, если все или некоторые виды деятельности будут иметь обязательный характер).]
Upon election, a decision by a Party will be fixed for the second [and subsequent] commitment period[s]. (Delete or revise if all or some activities are mandatory.)]