Käännös "восстановимый" englanti

Восстановимый

adjektiivi

• retrievable
• reparable

Käännösesimerkit

retrievable adjektiivi

Прятать в ином пространстве (восстановимая зона — карман) Исчезновение в ином пространстве (невосстановимая зона)
(c) Hide in otherspace (retrievable pocket) (d) Discard in otherspace (nonretrievable pocket)

reparable adjektiivi

- более обстоятельная инспекция и оценка ущерба, нанесенного зданиям, и окончательная классификация по трем категориям: серьезно поврежденные/ опасные; серьезный, но восстановимый ущерб; легкий ущерб, или снос не подлежащих восстановлению и опасных для проживания зданий.
Second-degree inspection and damage assessment of building and definitive classification into three categories: seriously damaged/dangerous; serious but reparable damage; light damage; or demolition of irreparable dangerous buildings.