Käännös "брдо" englanti

Брдо

• brdo

Käännösesimerkit

brdo

- Кукур-Брдо, Пакрац;
- Cukur Brdo, Pakrac;

Новоберда/Ново Брдо (24)
Novobërdë/Novo Brdo (24)

КЗ Новоберда/Ново Брдо
CZ Novobërdë/Novo Brdo

В Сараево несколько районов города, а именно Демино-Брдо, Храсно-Брдо, Трг-Херожа, Можмило-Брдо, Стит, Пионирска долина и Блекин поток, подвергаются огню из стрелкового оружия, который ведут военнослужащие и снайперы Караджича.
In Sarajevo, several sections of the city, namely Demino Brdo, Hrasno Brdo, Trg Heroja, Mojmilo Brdo, Stit, Pionirska Dolina and Blekin Potok, came under small-arms fire from Karadzic' soldiers and snipers.

- детский сад "Петлово брдо" в Белграде;
- Petlovo brdo housing estate kindergarten in Belgrade;

МДА, международная школа, Брдо, Словения
1994-1995 MBA International School, Brdo Slovenia

Были сожжены дома в населенном пункте Дебело-Брдо.
Houses were set on fire at Debelo Brdo.

Аналогичные протесты прошли в Витине, Ново-Брдо и Каменице.
Similar protests were held in Vitina, Novo Brdo and Kamenica.

Ожидается, что вот-вот падет и другая важная военная позиция - Требицкое Брдо.
One other important military position, Trebisko brdo, is expected to fall as well.

Мне поехать на 47-ом до города или до Баново Брдо?
I go to the city or the 47th Banovo Brdo?

Пока она говорила, друг детства взрослел у Никколо на глазах, превращался из ребенка во взрослого мужчину или в то, чем становится мужчина, у которого отрочество не состоялось, — возможно, в человека, так и не сумевшего повзрослеть. О да, его друг Аргалья освоил в совершенстве науку войны и заставлял других восхищаться им и бояться его; он уже отбирал под свое начало воинов из бывших детей-пленников, он обзавелся четырьмя гигантами — телохранителями (это были швейцарцы-альбиносы, купленные им на рынке живого товара в Танжере, — Отто, Ботто, Клотто и Д'Артаньян) и рабом-сербом по имени Константин, который был взят в плен при осаде Ново-Брдо.
He knew that his lost friend, the boy without a childhood, was growing up as she spoke, growing up in her telling of him, having whatever it is that children have instead of a childhood when they don’t have a childhood, changing into a man, or into whatever a child without a childhood becomes when he grows up, maybe a man without a manhood. Yes, Argalia was acquiring martial skills that caused other men to admire and fear him, he was gathering around himself a coterie of other young warriors, child-tribute cadets from the far frontiers of Europe, as well as the four albino Swiss giants, Otho, Botho, Clotho, and D’Artagnan, mercenaries captured in battle and auctioned off in the slave markets of Tangier, and a wild Serb named Konstantin who had been captured at the siege of Novo Brdo. But in spite of the importance of this information he found himself drifting into a reverie as he watched the small movements of the memory palace’s face as she spoke.