Käännös "баши" englanti

Баши

• bash
• bashi

Käännösesimerkit

bash

Мехди Мохаммед эль-Баш
4. Mehdi Mohammed El-Bash

Село Баш Гарванд Агдамского
Bash Garvand village, Agdam region, Azerbaijan

Село Баш-Гарвенд (Агдамский район, Азербайджан)
Bash Garvand village (Aghdam district, Azerbaijan)

Шурабад и Баш-Гарванд (Агдамский район, Азербайджан)
Shuraabad and Bash Garvand villages (Aghdam district, Azerbaijan)

Села Шихлар и Баш-Гарванд (Агдамский район, Азербайджан)
Shykhlar and Bash Garvand villages (Aghdam district, Azerbaijan)

Села Баш-Гарванд и Мирашели (Агдамский район, Азербайджан)
Bash Garvand and Mirashelli villages (Aghdam district, Azerbaijan)

Баш, мы братья.
Bash, we're brothers.

Мишель, это Баш.
Michelle, it's Bash.

Баш, ты здесь!
Bash, you're here!

О Господи, Баш.
Oh, God, Bash.

Баш был прав
Bash was right.

- Баш, что случилось?
- Bash, what's happening?

Что насчёт Баша?
What about Bash?

Это правда, Баш.
It's true, Bash.

-Баш,вы ранены.
- Bash, you're wounded.

- Ты и Баш.
- You and Bash.

Очень хотелось добраться наконец до новой книги «Путеводитель ОАЗИСа по синдрому Аспергера» от Патриции Романовски Баш и Барбары Л.
He was looking forward to reading the new book The Oasis Guide to Asperger Syndrome by Patricia Romanowski Bashe and Barbara L.

– Мир древний мудрый свиток открывает… собрать семью под кровом помогает… надгробье тамплиеров – это ключ… и эт-баш правду высветит, как луч.
An ancient word of wisdom frees this scroll… and helps us keep her scatter’d family whole… a headstone praised by templars is the key… and at bash will reveal the truth to thee.

bashi

В 1996 году были зафиксированы пожары в лесных массивах Даш-баши и Лешкар.
Dash-bashi and Leshkar forests were also exposed to fire in 1996.

Заявитель напоминает, что такие этнические группы как ндаде, баши или хема не имеют в своем составе элиты.
The complainant points out that ethnic groups such as the Ndade, the Bashi or the Hema do not have elites.

Бушаку: убийство военнослужащими КОД в ходе карательной операции не менее десяти мирных жителей, принадлежавших к народности баши.
Bushaku: killing of a dozen civilians of Bashi ethnic origin by RCD elements during a reprisal operation.

Масассу, возглавлявший группу баши, был арестован; такая же участь постигла и Захиди Нгому, возглавлявшего одну из оппозиционных групп.
Masassou, who led the Bashi group, was arrested; so was Zahid Ngoma, who led an opposition group.

Калехе (Южная Киву): убийство руандийскими военнослужащими Гашеры, его жены и его детей, принадлежавших к народности баши.
Kalehe (South Kivu): killing of Mr. Gashera and his wife and children, all of Bashi ethnic origin, by Rwandan elements.

Судя по всему, заключением контрактов на экспорт бананов занимается Али Баши, а приемом платежей -- Абдулахи Адду.
Apparently, the person in charge of arranging the contracts for banana exports is Ali Bashi, while Abdulahi Addou is in charge of receiving the money.

Самыми крупными из этих торговцев золотом являются Баши Жюль, Буганда Багалва и Манж Намуханда (см. S/2012/843, пункт 187).
Of these traders, the biggest gold traders are Bashi Jules, Buganda Bagalwa and Mange Namuhanda (see S/2012/843, para. 187).

На этих партиях значились имена торговцев в Букаву, включая Буганду Багалву и Жюля Баши, однако никаких официальных сопроводительных документов на эти партии не было.
The parcels were labelled with the names of traders in Bukavu, including Buganda Bagalwa and Jules Bashi, but the parcels did not have any official documents.

Баши Кариши, Председатель Европейской сети по борьбе против расизма, сказал: "Люди, не похожие на датчан, не считаются частью датского общества.
Bashy Quarishy, Chairperson of the European Network against Racism noted: "People who do not look Danish are looked upon as an unnatural part of Danish society.

Кира у Баши.
Kira at Bashi.

Кто такой хахам-баши, Пелагия не знала, но почтительно покивала.
Pelagia had no idea who the khakham-bashi was, but she nodded respectfully.

Его призвал в Ерушалаим сам хахам-баши, чтобы помог укрепить святой город от шатания.
He’s been summoned to Erushalaim by the khakham-bashi himself, to help fortify the holy city against vacillation.”