Käännös "бах-бах" englanti

Бах-бах

• bang bang
• bang-bang

Käännösesimerkit

bang bang

Бах- бах, бах- бах! Что я сказал?
Bang bang, bang bang! Ha ha! Whoo-hoo!

о, нет, бах, бах, бах
oh, ho, bang, bang, bang

Преступник подошел, началась борьба - бах, бах, бах...
The perp comes up, there's a struggle-- bang, bang, bang-- - Uh...

Бах Бах Бах, приезжаем, а там все чисто.
Bang bang bang, and we come in and clean up.

Без "бах-бах", порфабор.
No, bang, bang, por favor.

Встал не с тοй нοги и - бах, бах, бах! Ну, не знаю.
Wake up in a foul mood and it's bang bang bang.

Бах-бах, а потом я вас догоню.
Bang-bang, then I catch up with you.

Все дети одинаковы - бах, бах, взрываем шарик!
All kids again - bang, bang, blow up the balloon!

Три человека убиты, бах, бах, бах.
Three people dead, bang bang bang.

– Бах, бах! – Это она изображает, что палит в нас из воображаемого ружья – будто мы еще совсем малыши.
‘Bang bang!’ she says humorously, pointing an imaginary gun at us, as if we were children.

— Бах, бах, ты убит, старик! — громко прозвучало в переговорном устройстве, и «юнкерс» исчез так же внезапно, как и появился.
“Bang, bang, you’re dead, old boy!” A voice crackled over the loudspeaker and the Junkers vanished as quickly as it had appeared.

– Хотя в тот момент я не понял, что это такое, – сообщил Сойер Ривасу, – я ощущал ваше проникновение в мои воспоминания, когда вы использовали боль для борьбы с Кровью. – Он сложил пальцы пистолетом и ткнул ими в ближних гостей. – Бах, бах! – Он повернулся обратно к Ривасу. – Поэтому мне кажется, вы поймете то, что я намерен вам сказать.
"Though I didn't know what it was at the time," remarked Jaybush to Rivas, "I could feel you participating in my memories when you used agony to clarify and disarm your inadvertent dose of Blood." He pointed his finger at a couple of guests in turn, his thumb vertical and bending as he said, "Bang, bang."