Käännös "банда-ачех" englanti

Банда-ачех

• gang-aceh
• banda aceh

Käännösesimerkit

banda aceh

провинция Банда-Ачех - (для лучшего сообщения в Ачехе на Суматре)
Banda Aceh province - (for improved connectivity in Aceh on Sumatra)

Сотрудники Департамента в Банда-Ачехе постоянно менялись, и существовали разногласия в отношении распределения времени на совещаниях УКГВ по вопросам безопасности в Джакарте с группой по обеспечению безопасности в Банда-Ачехе.
The Department's personnel deployed to Banda Aceh changed constantly, and there was disagreement over sharing the minutes of the security meetings of OCHA in Jakarta with the Banda Aceh security team.

приветствуя ценную помощь, оказанную правительством Индонезии и органами власти провинции Банда Ачех в обеспечении отделения по реализации проекта в провинции Банда Ачех справочной информацией о детях,
Applauding the valuable assistance provided by the Government of Indonesia and the authorities in Banda Aceh in order to provide background information about the children to the project office in Banda Aceh,

Так, кооперативы помогали в восстановлении после цунами в Банда-Ачехе.
After the Banda Aceh tsunami in 2006, cooperatives helped in post-disaster recovery.

317. В этой связи в августе 2001 года был подготовлен первый Межучрежденческий план действий в чрезвычайных ситуациях для города Банда-Ачех, поскольку конфликт в Банда-Ачех был расценен как ситуация с высокой степенью риска.
317. In this respect, a first Inter-Agency Contingency Plan for Banda Aceh was prepared in August 2001, as the conflict situation in Banda Aceh was deemed to be a high-risk situation.

В настоящее время аэропорт в Банда-Ачех открыт для коммерческих и гуманитарных рейсов.
Currently, the airport in Banda Aceh is open for commercial and humanitarian flights.

Дорога из Мёлабоха в Банда-Ачех отремонтирована лишь до Тёнома (Ачех-Джай).
The road from Meulaboh to Banda Aceh has only been repaired to Tenom, Aceh Jaya.

К настоящему времени такая программа уже осуществляется в Банда Ачех (НАД), Джакарте, Макасаре, Сурабайе и Понтианаке.
To date, this program is already operating in Banda Aceh (NAD), Jakarta, Makasar, Surabaya, and Pontianak.

Вчера, говоря о деятельности передовой группы в Банда-Ачехе, Индонезия, Генеральный секретарь заявил:
Yesterday, in the context of the core group's operations in Banda Aceh, Indonesia, Secretary-General Kofi Annan, stated,

После посещения нескольких таких школ МБС взяла под свое полное попечительство две школы в Банда-Ачех.
After visiting several of them, IBS has taken full responsibility for two pesantrens in Banda Aceh.