Käännös "адальберто" englanti

Адальберто

• adalberto

Käännösesimerkit

adalberto

Адальберто С. Агосино
Adalberto C. Agozino

Адальберто Ронда Варона
Centro Estudios de América (Cuba) Adalberto Ronda Varona

38. На том же заседании министр иностранных дел, международной торговли и культа Аргентинской Республики Адальберто Родригес Джаварини заявил:
38. At the same meeting, the Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship of the Argentine Republic, Adalberto Rodríguez Giavarini, stated:

39. На том же заседании министр иностранных дел, международной торговли и культа Аргентины гн Адальберто Родригес Джаварини сделал следующее заявление:
39. At the same meeting, the Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship of Argentina, Adalberto Rodriguez Giavarini, made the following statement:

21 декабря новый министр иностранных дел, внешней торговли и культа Аргентины гн Адальберто Родригес Гаварини, выступая на официальном совещании в министерстве, заявил:
On 21 December, the newly appointed Minister of Foreign Affairs, International Trade and Worship of Argentina, Mr. Adalberto Rodrguez Giavarini, speaking at an official meeting at the Ministry, stated:

На своем 4100м заседании 9 февраля Совет под председательством министра иностранных дел Аргентины Адальберто Родригеса Джаварини провел открытые прения по вопросу о защите персонала Организации Объединенных Наций, связанного с ней персонала и гуманитарного персонала в зонах конфликтов.
At its 4100th meeting on 9 February, the Council held a public meeting on the protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones, at which the Minister for Foreign Affairs of Argentina, Adalberto Rodríguez Giavarini, presided.

К этой группе принадлежат несколько внешних <<представителей>>, таких, как Азеведу Канганье, Аделиу Читекулу, Жоржи Сангенди, Адальберту да-Коста-младший и Жарду Муекалиа, а также генерал Элайн Малунгу Педру <<Калиаш>> и несколько других военных руководителей, действующих внутри страны.
Several of the external "representatives" such as Azevedo Kanganje, Adélio Chitekulo, Jorge Sanguende, Adalberto da Costa Jr. and Jardo Muekalia belong to this group, as does General Elain Malungo Pedro "Kalias" and several other military leaders in the interior.

В январе 1961 года это правительство было свергнуто, и власть в стране перешла к военно-гражданской директории более умеренной ориентации в составе полковника Анибала Портильо, подполковника Хулио Адальберто Риверы, Хосе Антонио Родригеса Порта, Хосе Франсиско Вальенте, Фелисиано Авелара и майора Мариано Кастро Морана.
This junta was overthrown in January of the following year and a more moderate joint civilian-military directorate took control of the country. Its members were Colonel Aníbal Portillo, Lieutenant Colonel Julio Adalberto Rivera, José Antonio Rodríguez Porth, José Francisco Valiente, Feliciano Avelar and Major Mariano Castro Morán.

Маркизе Адальберто ди Туллио-Фриоле, Вилла Стаззу, Личиа ди Вакка, Изумрудное побережье, Сардиния.
La Marchese Adalberto di Tullio-Friole, Villa Stazzu, Liscia di Vacca, Costa Smeralda, Sardegna.

Книга, опубликованная в доисторические времена испанским издательством «Эспаса Кальпе» – ее плотный переплет был испещрен царапинами и множеством пятен, а страницы пожелтели, – принадлежала перу неизвестного, но достаточно титулованного автора (Адальберто Кастехон де ла Регера, лиценциат классической литературы, грамматики и риторики университета Мурсии). Труд имел длинное название: «Десять тысяч цитат из произведений ста лучших писателей мира». Был и подзаголовок: «Что говорили Сервантес, Шекспир, Мольер и др. о Боге, Жизни, Смерти, Любви, Страданиях и т.
The book, published in prehistoric times by Espasa Calpe—its thick worn covers had all sorts of stains and scratches on them and its pages were yellow with age—was by an author nobody had ever heard of, despite his pompous compendium of credentials (Adalberto Castejón de la Reguera, M.A. in Classical Literature, Grammar, and Rhetoric), and the tide was nothing if not vast in scope: Ten Thousand Literary Quotations Drawn from the Hundred Best Writers in the World, with the subtitle: “What Cervantes, Shakespeare, Molière, etc., have had to say about God, Life, Death, Love, Suffering, etc….”