Käännös "yhtenäis-" englanti

Yhtenäis-

adjektiivi

• integrated

Käännösesimerkit

integrated adjektiivi

Se ei ole synteesi, joka tuo löydetyt osat yhtenäiseen kokonaisuuteen.
But we have no integrated model which brings all these factors together into a single algorithm.

Cauchyn lauseen mukaan holomorfisen funktion polkuintegraali yhdesti yhtenäisessä alueessa suljetun polun yli on nolla.
Briefly, the path integral along a Jordan curve of a function holomorphic in the interior of the curve, is zero.

Tällöin esimerkiksi yksittäisen valtion taloudelliset, sotilaalliset tai poliittiset edut saattavat estää yhtenäisen sopimuksen syntymisen.
Due to this integration, any reform, whether political or economic, in one of the countries would inevitably have a great impact on the other.

Hyvässä puomisarjassa voimistelija kykenee sitomaan liikkeet yhtenäiseksi sarjaksi taiteellisesti tulkiten ja käyttää tähän koko puomin pituutta.
By foregoing a tuning device for the Free Integral Hang, the Hang tuners are free to systematically make use of this parameter and to concentrate on the artistic design of the sound structure during the entire tuning process.

Nämä ovat faasiavaruuden erillisiä, yhtenäisiä ja avoimia joukkoja, joilla on sellainen (hyvin epäintuitiivinen!) ominaisuus, että niillä on yhteinen reunaviiva.
They are normally masculine persons of integrity and principle – courageous, moral, tough, solid, and self-sufficient, maverick characters (often with trusty sidekicks), possessing an independent and honorable attitude (but often characterized as slow-talking).

Siinä missä Iron Maidenin ja Saxonin hitaimmat kappaleet tapaavat kallistua balladien suuntaan, kaikki kappaleet The Skull -albumilla ovat yhtä raskaita kuin hitaita, tuotettuna omaleimaisella, rouhealla säröllä sekä melodisilla, yhtenäisilla – enemmän kuin yltäkylläisillä tai mahtailevilla – kitarasooloilla.
While most slow songs by metal bands border into the area of ballads, all of the tracks on Trouble's second album The Skull are as heavy as they are slow, with a distinctive fuzzy distortion and melodic, integral (rather than superfluous or ostentatious) guitar solos.